Liu Xuan, Wang Wen-Xiong
Division of Life Science, The Hong Kong University of Science and Technology, Clearwater Bay, Kowloon, Hong Kong.
Shenzhen Research Institute, The Hong Kong University of Science and Technology, Shenzhen, China.
Environ Toxicol Chem. 2016 Nov;35(11):2798-2805. doi: 10.1002/etc.3455. Epub 2016 Jun 23.
The contaminated oysters discovered in the Pearl River Estuary (Guangdong province, China) contained high levels of metals in their tissues, especially Cu and Zn, indicating that this large and densely urbanized estuary in Southern China suffers from serious metal pollution. The present study aimed to investigate the impacts of multimetal pollution in the Pearl River Estuary on oyster antioxidant and detoxification systems. The responses of various biochemical biomarkers in the ecologically important oyster Crassostrea hongkongensis collected from 7 sites in the Pearl River Estuary were quantified. Significant correlations were demonstrated between the accumulation of Cu and Zn and oxidative stress (lipid peroxidation) and oxidative stress defenses (catalase, glutathione peroxidase) in the oyster gills. Significant correlations between the accumulation of Cd and Cu and detoxification (glutathione and glutathione transferase) in the gills were also documented. Interestingly, metallothionein concentrations were positively correlated with Cd, but negatively correlated with Cu, Ni, and Zn concentrations in the gills. These measurements indicated that Cu in the Pearl River Estuary induced various biochemical responses in the oysters and influenced the susceptibility of oysters to environmental stress. The present study has provided the first evidence of antioxidant and detoxification responses in native contaminated oysters from a field environment seriously contaminated by metals. Coupling biomarkers with tissue metal concentration measurements was a promising approach to identify the metals causing biological impacts in a multimetal-contaminated estuary. Environ Toxicol Chem 2016;35:2798-2805. © 2016 SETAC.
在中国广东省珠江口发现的受污染牡蛎,其组织中含有高浓度金属,尤其是铜和锌,这表明中国南方这个大型且高度城市化的河口正遭受严重的金属污染。本研究旨在调查珠江口多金属污染对牡蛎抗氧化和解毒系统的影响。对从珠江口7个地点采集的具有重要生态意义的香港牡蛎的各种生化生物标志物的反应进行了量化。结果表明,牡蛎鳃中铜和锌的积累与氧化应激(脂质过氧化)和氧化应激防御(过氧化氢酶、谷胱甘肽过氧化物酶)之间存在显著相关性。鳃中镉和铜的积累与解毒(谷胱甘肽和谷胱甘肽转移酶)之间也存在显著相关性。有趣的是,鳃中金属硫蛋白的浓度与镉呈正相关,但与铜、镍和锌的浓度呈负相关。这些测量结果表明,珠江口的铜在牡蛎中引发了各种生化反应,并影响了牡蛎对环境压力的敏感性。本研究首次提供了来自受金属严重污染的野外环境中天然受污染牡蛎抗氧化和解毒反应的证据。将生物标志物与组织金属浓度测量相结合是一种在多金属污染河口识别造成生物影响的金属的有前景的方法。《环境毒理学与化学》2016年;35:2798 - 2805。© 2016 SETAC。