As a highly social species, humans generate complex facial expressions to communicate a diverse range of emotions. Since Darwin's work, identifying among these complex patterns which are common across cultures and which are culture-specific has remained a central question in psychology, anthropology, philosophy, and more recently machine vision and social robotics. Classic approaches to addressing this question typically tested the cross-cultural recognition of theoretically motivated facial expressions representing 6 emotions, and reported universality. Yet, variable recognition accuracy across cultures suggests a narrower cross-cultural communication supported by sets of simpler expressive patterns embedded in more complex facial expressions. We explore this hypothesis by modeling the facial expressions of over 60 emotions across 2 cultures, and segregating out the latent expressive patterns. Using a multidisciplinary approach, we first map the conceptual organization of a broad spectrum of emotion words by building semantic networks in 2 cultures. For each emotion word in each culture, we then model and validate its corresponding dynamic facial expression, producing over 60 culturally valid facial expression models. We then apply to the pooled models a multivariate data reduction technique, revealing 4 latent and culturally common facial expression patterns that each communicates specific combinations of valence, arousal, and dominance. We then reveal the face movements that accentuate each latent expressive pattern to create complex facial expressions. Our data questions the widely held view that 6 facial expression patterns are universal, instead suggesting 4 latent expressive patterns with direct implications for emotion communication, social psychology, cognitive neuroscience, and social robotics. (PsycINFO Database Record