Bennett J, Greenwood A, Durdey P, Glancy D
Gloucestershire Hospitals NHS Foundation Trust , UK.
University Hospitals Bristol NHS Foundation Trust , UK.
Ann R Coll Surg Engl. 2016 Jul;98(6):413-8. doi: 10.1308/rcsann.2016.0147. Epub 2016 Apr 15.
Introduction The aim of this study was to establish the prevalence of pelvic floor symptoms in women referred to a colorectal two-week wait (2WW) clinic with suspected colorectal cancer. Methods A questionnaire assessing faecal incontinence (FI) (Wexner score) and obstructed defecation syndrome (ODS) (Renzi score) was offered to 98 consecutive female patients attending a colorectal 2WW clinic at a single trust. Results Overall, 56 (57%) of the 98 patients had significant ODS and/or FI (scores >9/20), 33 (34%) had ODS and 40 (41%) had FI. Seventeen patients (17%) had both ODS and FI. Analysis of the 63 patients referred with a change in bowel habit (CIBH) showed 40 (63%) to be Renzi and/or Wexner positive compared with 16 (46%) of the 35 patients who presented without CIBH (p=0.095, Fisher's exact test). Further analysis showed that 31 (78%) of the 40 patients with FI presented with CIBH compared with 32 (55%) of the 58 without FI (p=0.032). In terms of ODS, 23 (70%) of the 33 patients with ODS presented with CIBH compared with 40 (62%) of the 65 without ODS (p=0.506). Conclusions Over half of the female patients attending our colorectal 2WW clinic had significant pelvic floor dysfunction (FI/ODS), which may account for their symptoms (especially in the CIBH referral category). While it is important for malignancy to be excluded, many patients may benefit from investigation and management of their pelvic floor dysfunction as the cause for their presenting symptoms.
引言 本研究的目的是确定因疑似结直肠癌而被转诊至结直肠两周等待(2WW)诊所的女性盆底症状的患病率。方法 向在单一信托机构的结直肠2WW诊所就诊的98名连续女性患者发放了一份评估粪便失禁(FI)(韦克斯纳评分)和排便梗阻综合征(ODS)(伦齐评分)的问卷。结果 总体而言,98名患者中有56名(57%)存在显著的ODS和/或FI(评分>9/20),33名(34%)有ODS,40名(41%)有FI。17名患者(17%)同时患有ODS和FI。对63名因排便习惯改变(CIBH)而转诊的患者进行分析,结果显示40名(63%)患者伦齐和/或韦克斯纳评分呈阳性,而35名无CIBH症状的患者中有16名(46%)呈阳性(p=0.095,Fisher精确检验)。进一步分析表明,40名有FI的患者中有31名(78%)出现CIBH,而58名无FI的患者中有32名(55%)出现CIBH(p=0.032)。就ODS而言,33名有ODS的患者中有23名(70%)出现CIBH,而65名无ODS的患者中有40名(62%)出现CIBH(p=0.506)。结论 在我们的结直肠2WW诊所就诊的女性患者中,超过一半存在显著的盆底功能障碍(FI/ODS),这可能是她们症状的原因(尤其是在CIBH转诊类别中)。虽然排除恶性肿瘤很重要,但许多患者可能会从对其盆底功能障碍进行检查和治疗中受益,因为这是他们出现症状的原因。