Silberhumer Gerd R, Paty Philip B, Denton Brian, Guillem Jose, Gonen Mithat, Araujo Raphael L C, Nash Garret M, Temple Larissa K, Allen Peter J, DeMatteo Ronald P, Weiser Martin R, Wong W Douglas, Jarnagin William R, D'Angelica Michael I, Fong Yuman
Department of Surgery, Colorectal Service, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York, NY; Department of Surgery, Medical University Vienna, Vienna, Austria.
Department of Surgery, Colorectal Service, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York, NY.
Surgery. 2016 Jul;160(1):67-73. doi: 10.1016/j.surg.2016.02.029. Epub 2016 Apr 11.
Twenty-five percent of patients with colorectal cancer present with simultaneous liver metastasis. Complete resection is the only potential curative treatment. Due to improvements in operative and perioperative management, simultaneous liver and colon resections are an accepted procedure at specialized centers for selected patients. Nevertheless, little is known about the long-term, oncologic results of simultaneous operative procedures compared with those of staged operations.
Patients with colorectal cancer and simultaneous liver metastases presenting for complete resection at a tertiary cancer center were identified. Patients who received the primary colon resection at an outside institution were excluded from analysis.
Between 1984 and 2008, 429 patients underwent operative treatment for colorectal cancer with simultaneous liver metastasis. Of these, 320 (75%) had simultaneous resection and 109 had staged resection. There was no difference in the distribution of primary tumor locations between the 2 groups. Mean size of the hepatic metastases was significantly greater in the staged group (median 4 cm vs 2.5 cm; P < .01). Neither disease-free nor overall survival differed significantly between the 2 treatment strategies. The extent of the liver procedure (more than 3 segments) was identified as a risk factor for decreased disease-free and overall survival (both P < .01).
Simultaneous liver and colorectal resections for metastatic colorectal cancer are associated with similar long-term cancer outcome compared with staged procedures.
25%的结直肠癌患者同时伴有肝转移。完整切除是唯一可能的治愈性治疗方法。由于手术及围手术期管理的改进,对于部分患者,同时进行肝脏和结肠切除在专科中心已成为一种可接受的手术方式。然而,与分期手术相比,同时进行手术的长期肿瘤学结果鲜为人知。
确定在一家三级癌症中心因同时存在肝转移而接受完整切除的结直肠癌患者。排除在外部机构接受初次结肠切除的患者进行分析。
1984年至2008年期间,429例患者因同时存在肝转移接受了结直肠癌手术治疗。其中,320例(75%)接受了同时切除,109例接受了分期切除。两组之间原发肿瘤部位的分布无差异。分期组肝转移灶的平均大小明显更大(中位数4 cm对2.5 cm;P < 0.01)。两种治疗策略在无病生存率和总生存率方面均无显著差异。肝脏手术范围(超过3个肝段)被确定为无病生存率和总生存率降低的危险因素(均P < 0.01)。
与分期手术相比,同时进行肝脏和结直肠癌切除治疗转移性结直肠癌的长期癌症结局相似。