Picone O, Vauloup-Fellous C, D'Ortenzio E, Huissoud C, Carles G, Benachi A, Faye A, Luton D, Paty M-C, Ayoubi J-M, Yazdanpanah Y, Mandelbrot L, Matheron S
Department of obstetrics and gynecology, hôpital Foch, 40, rue Worth, 92151 Suresnes, France; EA2493, UFR des sciences de la santé Simone-Veil, université Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France.
Inserm U1193, National reference laboratory for maternofetal rubella infections, service de virologie, hôpital Paul-Brousse, WHO Rubella NRL, université Paris-Sud, groupe hospitalier universitaire Paris-Sud, AP-HP, 94804 Villejuif, France.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 2016 May;45(5):415-23. doi: 10.1016/j.jgyn.2016.03.005. Epub 2016 Apr 11.
A Zika virus epidemic is currently ongoing in the Americas. This virus is linked to congenital infections with potential severe neurodevelopmental dysfunction. However, incidence of fetal infection and whether this virus is responsible of other fetal complications are still unknown. National and international public health authorities recommend caution and several prevention measures. Declaration of Zika virus infection is now mandatory in France. Given the available knowledge on Zika virus, we suggest here a review of the current recommendations for management of pregnancy in case of suspicious or infection by Zika virus in a pregnant woman.
目前美洲正在流行寨卡病毒疫情。这种病毒与先天性感染有关，可能导致严重的神经发育功能障碍。然而，胎儿感染的发生率以及该病毒是否会引发其他胎儿并发症仍不清楚。国家和国际公共卫生当局建议保持谨慎并采取多项预防措施。在法国，现在必须申报寨卡病毒感染情况。鉴于目前关于寨卡病毒的知识，我们在此建议对孕妇疑似感染或感染寨卡病毒时当前的妊娠管理建议进行综述。
