Johnson J, Meyrick B, Jesmok G, Brigham K L
Department of Pathology, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee 37232.
J Appl Physiol (1985). 1989 Mar;66(3):1448-54. doi: 10.1152/jappl.1989.66.3.1448.
The macrophage-derived cytokine tumor necrosis factor alpha (TNF alpha) has been proposed as the major mediator of endotoxin-induced injury. To examine whether a single infusion of human recombinant TNF alpha (rTNF alpha) reproduces the pulmonary effects of endotoxemia, we infused rTNF alpha (0.01 mg/kg) over 30 min into six chronically instrumented awake sheep and assessed the ensuing changes in hemodynamics, lung lymph flow and protein concentration, and number of peripheral blood and lung lymph leukocytes. In addition, levels of thromboxane B2, 6-ketoprostaglandin F1 alpha, prostaglandin E2, and leukotriene B4 were measured in lung lymph. Pulmonary arterial pressure (Ppa) peaked within 15 min of the start of rTNF alpha infusion [base-line Ppa = 22.0 +/- 1.5 (SE) cmH2O; after 15 min of rTNF alpha infusion, Ppa = 54.2 +/- 5.4] and then fell toward base line. The pulmonary hypertension was accompanied by hypoxemia and peripheral blood and lung lymph leukopenia, both of which persisted throughout the 4 h of study. These changes were followed by an increase in protein-rich lung lymph flow (base-line lymph protein clearance = 1.8 +/- 0.4 cmH2O; 3 h after rTNF alpha infusion, clearance = 5.6 +/- 1.2), consistent with an increase in pulmonary microvascular permeability. Cardiac output and left atrial pressure did not change significantly throughout the experiment. Light-microscopic examination of lung tissue at autopsy revealed congestion, neutrophil sequestration, and patchy interstitial edema. We conclude that rTNF alpha induces a response in awake sheep remarkable similar to that of endotoxemia. Because endotoxin is a known stimulant of TNF alpha production, TNF alpha may mediate endotoxin-induced lung injury.
巨噬细胞衍生的细胞因子肿瘤坏死因子α(TNFα)被认为是内毒素诱导损伤的主要介质。为了研究单次输注重组人TNFα(rTNFα)是否会重现内毒素血症的肺部效应,我们在30分钟内给6只长期植入仪器的清醒绵羊输注rTNFα(0.01mg/kg),并评估随后的血流动力学、肺淋巴流量和蛋白浓度以及外周血和肺淋巴白细胞数量的变化。此外,还测量了肺淋巴中血栓素B2、6-酮前列腺素F1α、前列腺素E2和白三烯B4的水平。肺动脉压(Ppa)在rTNFα输注开始后15分钟内达到峰值[基线Ppa = 22.0±1.5(SE)cmH2O;rTNFα输注15分钟后,Ppa = 54.2±5.4],然后降至基线。肺动脉高压伴有低氧血症以及外周血和肺淋巴白细胞减少,这两种情况在整个4小时的研究中持续存在。这些变化之后是富含蛋白质的肺淋巴流量增加(基线淋巴蛋白清除率 = 1.8±0.4cmH2O;rTNFα输注3小时后,清除率 = 5.6±1.2),这与肺微血管通透性增加一致。在整个实验过程中,心输出量和左心房压力没有显著变化。尸检时对肺组织进行的光镜检查显示有充血、中性粒细胞滞留和散在的间质水肿。我们得出结论,rTNFα在清醒绵羊中诱导的反应与内毒素血症非常相似。由于内毒素是TNFα产生的已知刺激物,TNFα可能介导内毒素诱导的肺损伤。