Parkos Charles A
Department of Pathology, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, Michigan.
Am J Pathol. 2016 Jun;186(6):1404-16. doi: 10.1016/j.ajpath.2016.02.001. Epub 2016 Apr 12.
In recent years, it has become clear that innate immune cells termed neutrophils act as double-edged swords by playing essential roles in clearing infection but also causing tissue damage, yet being critical for wound healing. Neutrophil recruitment to sites of injured tissue or infection has been well studied, and many of the molecular events that regulate passage of leukocytes out of the microcirculation are now understood. However, after exiting the circulation, the molecular details that regulate neutrophil passage to end targets, such mucosal surfaces, are just beginning to be appreciated. Given that migration of neutrophils across mucosal epithelia is associated with disease symptoms and disruption of critical barrier function in disorders such as inflammatory bowel disease, there has been long-standing interest in understanding the molecular basis and functional consequences of neutrophil-epithelial interactions. It is a great honor that my work was recognized by the Rous-Whipple Award this past year, giving me the opportunity to summarize what we have learned during the past few decades about leukocyte interactions with epithelial cells.
近年来,有一点已变得清晰,即被称为中性粒细胞的先天免疫细胞犹如双刃剑,它们在清除感染中发挥着重要作用,但也会造成组织损伤,不过对伤口愈合至关重要。中性粒细胞向受伤组织或感染部位的募集已得到充分研究,现在我们已经了解了许多调节白细胞从微循环中穿出的分子事件。然而,在离开循环系统后,调节中性粒细胞到达最终靶点(如黏膜表面)的分子细节才刚刚开始被认识到。鉴于中性粒细胞穿过黏膜上皮的迁移与疾病症状以及诸如炎症性肠病等疾病中关键屏障功能的破坏有关,人们长期以来一直对了解中性粒细胞与上皮细胞相互作用的分子基础和功能后果很感兴趣。非常荣幸,去年我的工作获得了劳斯-惠普尔奖,这使我有机会总结我们在过去几十年里对白细胞与上皮细胞相互作用所学到的知识。