Nagai Sumimasa, Ozawa Keiya
Division of Genetic Therapeutics, The Advanced Clinical Research Center, The Institute of Medical Science, The University of Tokyo, 4-6-1, Shirokanedai, Minato-ku, Tokyo, 1088639, Japan.
Int J Hematol. 2016 Jul;104(1):73-84. doi: 10.1007/s12185-016-2001-7. Epub 2016 Apr 15.
The Pharmaceuticals and Medical Devices Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare in Japan and the US Food and Drug Administration are responsible for reviewing applications and approving drugs, medical devices, and regenerative medicines. In the EU, the European Medicines Agency is responsible for the centralized authorization procedure of medicines including oncologic drugs. In this review, we discuss general pathways for the marketing authorization of oncologic drugs and other drugs in Japan, the EU, and the US. There are still unmet medical needs in oncology, whereas scientific innovation and clinical development in oncology are rapid and active, suggesting a reasonable scope for new regulatory schemes for expedited review. Because regulatory schemes are also evolving rapidly, clinicians and academic researchers may have difficulty following the updated regulations in other regions as well as those in their own countries. However, keeping current with new regulations is important for the conduct of translational research and clinical development of new therapeutic products efficiently. This review is intended to help an international audience better understand the essence of the regulatory frameworks for the marketing authorization of oncologic drugs in Japan, the EU, and the US.
日本的药品和医疗器械局、厚生劳动省以及美国食品药品监督管理局负责审查药品、医疗器械和再生医学的申请并批准相关产品。在欧盟,欧洲药品管理局负责包括肿瘤药物在内的药品的集中授权程序。在本综述中,我们讨论了日本、欧盟和美国肿瘤药物及其他药物上市许可的一般途径。肿瘤学领域仍存在未满足的医疗需求,而肿瘤学的科学创新和临床开发迅速且活跃,这表明加快审查的新监管方案有合理的适用范围。由于监管方案也在迅速演变,临床医生和学术研究人员可能难以跟上其他地区以及本国的最新法规。然而,及时了解新法规对于高效开展转化研究和新治疗产品的临床开发至关重要。本综述旨在帮助国际读者更好地理解日本、欧盟和美国肿瘤药物上市许可监管框架的本质。