Tokizawa Ken, Matsuda-Nakamura Mayumi, Tanaka Yuki, Uchida Yuki, Lin Cheng-Hsien, Nagashima Kei
Sport Science Center for Active Life, Faculty of Sport Sciences, Waseda University, Tokorozawa, Japan; Body Temperature and Fluid Laboratory (Laboratory of Integrative Physiology), Faculty of Human Sciences, Waseda University, Tokorozawa, Japan.
Body Temperature and Fluid Laboratory (Laboratory of Integrative Physiology), Faculty of Human Sciences, Waseda University, Tokorozawa, Japan.
Physiol Behav. 2016 Jul 1;161:66-73. doi: 10.1016/j.physbeh.2016.04.018. Epub 2016 Apr 13.
Hyperosmolality in extracellular fluid in humans attenuates autonomic thermoregulation in heat, such as sweating and blood flow in the skin. However, exercise training minimizes the attenuation. The aim of the present study was to clarify the influence of hyperosmolality on thermal perception and to assess the training effect of exercise. Ten sedentary (SED) and 10 endurance-trained (TR) healthy young men were infused with 0.9% (normal saline [NS]) or 3% NaCl (hypertonic saline [HS]) for 120min on two separate days. After infusion for 20min, heat stimulus to the skin of the whole body was produced by a gradual increase in hot water-perfused suit temperature (33°C, 36°C, and 39°C), which was first used in the normothermic condition and then in the mild hyperthermic condition (0.5-0.6°C increase in esophageal temperature) and controlled by immersion of the lower legs in a water bath at 34.5°C and 42°C, respectively. Thermal sensation and comfort were rated at the time of each thermal condition. Plasma osmolality increased by ~10mosmL/kg·H2O in the HS trial. In the mild hyperthermic condition, increases in sweat rate and cutaneous vascular conductance were lower in the HS than in the NS trial in both the SED and TR groups (p<0.05). In the SED group, thermal sensation in the mild hyperthermic condition was lower in the HS than in the NS trial (p<0.05); there was no significant difference between the trials in the TR group. These results might indicate that hyperosmolality attenuates thermal sensation with heat and that exercise training eliminates the attenuation.
人体细胞外液的高渗状态会削弱热环境下的自主体温调节,比如出汗和皮肤血流量。然而,运动训练可使这种削弱作用降至最低。本研究的目的是阐明高渗状态对热感觉的影响,并评估运动的训练效果。在两个不同的日子里,对10名久坐不动(SED)的健康年轻男性和10名耐力训练(TR)的健康年轻男性分别输注0.9%(生理盐水[NS])或3%氯化钠(高渗盐水[HS]),持续120分钟。输注20分钟后,通过逐渐升高热水灌注服的温度(33°C、36°C和39°C)对全身皮肤进行热刺激,该温度首先在正常体温条件下使用,然后在轻度高温条件下(食管温度升高0.5 - 0.6°C)使用,分别通过将小腿浸入温度为34.5°C和42°C的水浴中来控制。在每种热条件下对热感觉和舒适度进行评分。在HS试验中,血浆渗透压升高了约10mosmL/kg·H₂O。在轻度高温条件下,SED组和TR组中HS试验的出汗率和皮肤血管传导率的增加均低于NS试验(p<0.05)。在SED组中,轻度高温条件下HS试验的热感觉低于NS试验(p<0.05);TR组的试验之间无显著差异。这些结果可能表明高渗状态会削弱热环境下的热感觉,而运动训练可消除这种削弱作用。