Bartůněk Petr
Cas Lek Cesk. 2016;155(2):41-4.
In 2015, the doctors and nurses of the 4th Department of Internal Medicine of the First Faculty of Medicine, Charles University and the General University Hospital in Prague celebrated the 70th anniversary of its founding. The article summarizes the clinics contribution to the field of internal medicine, and particularly to angiology, hepatogastroenterology and lipidology. It comments the clinics current activities and the possibilities of its further development. Attention is also paid to the tradition of high ethical and professional standards of medical care in accordance with the norms established by the clinic's founder, prof. MUDr. Bohumil Prusík.
2015年,布拉格查理大学医学院第一附属医院内科四科的医生和护士庆祝了该科室成立70周年。本文总结了该科室在内科领域,特别是血管病学、肝胃肠病学和脂质学方面的贡献。文中对科室目前的活动及其进一步发展的可能性进行了评论。同时,还关注了该科室按照其创始人博胡米尔·普鲁西克教授所确立的规范,保持医疗护理高道德和专业标准的传统。