Surber Christian, Kottner Jan
Department of Dermatology, University Hospital Basel, Switzerland; Department of Dermatology, University Hospital Zürich, Switzerland.
Clinical Research Center for Hair and Skin Science, Department of Dermatology and Allergy, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Germany.
J Tissue Viability. 2017 Feb;26(1):29-36. doi: 10.1016/j.jtv.2016.03.006. Epub 2016 Mar 28.
The industry offers a vast armamentarium of skin care products to clean, soothe, restore, reinforce, protect and to treat our skin and hence to keep it in "good condition". Skin care products are readily available and their promotions with fanciful claims are omnipresent. The promotions are based on effects, evoked by actives that are delivered through vehicles that rely on specific technologies. Due to the fact, that these products are in direct contact to the target tissue, their vehicle and ingredients are able to profoundly modulate the characteristics of the skin and some of its functions. This makes products for the skin absolute unique and versatile delivery systems. This paper discusses the concept of skin care and skin protection, the choice of skin care products, their vehicles, their functionality and their regulatory status.
该行业提供了大量的护肤品，用于清洁、舒缓、修复、强化、保护和治疗我们的皮肤，从而使其保持“良好状态”。护肤品很容易买到，其带有奇幻宣称的促销活动无处不在。这些促销活动基于活性成分所产生的效果，这些活性成分通过依赖特定技术的载体来传递。由于这些产品与目标组织直接接触，它们的载体和成分能够深刻地调节皮肤的特性及其一些功能。这使得护肤品成为绝对独特且多功能的递送系统。本文讨论了皮肤护理和皮肤保护的概念、护肤品的选择、它们的载体、功能及其监管状况。
