Yasuda Ken, Sainouchi Makoto, Goto Masahiro, Murase Nagako, Ohtani Ryo, Nakamura Michikazu
Department of Neurology, National Hospital Organization Kyoto Medical Center.
Rinsho Shinkeigaku. 2016 May 31;56(5):334-7. doi: 10.5692/clinicalneurol.cn-000859. Epub 2016 Apr 19.
A 61-year-old woman developed hearing difficulties and became thirsty after experiencing cold symptoms. A neurological examination revealed a loss of odor sensation, facial palsy, dysphasia, and dysarthria. Vocal cord palsy was observed during pharyngoscopy. Brain magnetic resonance imaging (MRI) showed a thickened pituitary stalk and swelling of the pituitary gland, but no high signal intensity regions were seen in the posterior portion of the pituitary gland. Gadolinium-enhanced MRI demonstrated a thickened dura mater over the anterior cranial fossa. A biopsy specimen of the thickened dura mater showed fibrosis, granulomatous inflammation, and necrotic foci. Blood tests detected myeloperoxidase anti-neutrophil cytoplasmic antibody (MPO-ANCA). The patient's urine osmolarity was low even though she exhibited hypernatremia. We diagnosed her with hypertrophic pachymeningitis associated with MPO-ANCA and diabetes insipidus. The patient received two courses of 5-day high-dose intravenous methylprednisolone (1.0 g/day), and was subsequently administered oral prednisolone, which gradually relieved her symptoms. However, the patient's symptoms recurred despite the high-dose prednisolone treatment. It was difficult to control the patient's symptoms in this case with oral prednisolone monotherapy, but combined treatment with cyclosporine resulted in sustained remission. It is considered that patients with MPO-ANCA-positive hypertrophic pachymeningitis require combination therapy with prednisolone and immunosuppressive agents at an early stage.
一名61岁女性在出现感冒症状后出现听力困难并变得口渴。神经系统检查发现嗅觉丧失、面瘫、吞咽困难和构音障碍。喉镜检查时观察到声带麻痹。脑部磁共振成像(MRI)显示垂体柄增厚和垂体肿胀,但垂体后部未见高信号强度区域。钆增强MRI显示前颅窝硬脑膜增厚。增厚硬脑膜的活检标本显示纤维化、肉芽肿性炎症和坏死灶。血液检查检测到髓过氧化物酶抗中性粒细胞胞浆抗体(MPO-ANCA)。尽管患者出现高钠血症,但尿渗透压较低。我们诊断她为与MPO-ANCA相关的肥厚性硬脑膜炎和尿崩症。患者接受了两个疗程、为期5天的大剂量静脉注射甲泼尼龙(1.0 g/天),随后给予口服泼尼松龙,症状逐渐缓解。然而,尽管进行了大剂量泼尼松龙治疗,患者症状仍复发。在这种情况下,单用口服泼尼松龙很难控制患者症状,但联合环孢素治疗导致持续缓解。认为MPO-ANCA阳性的肥厚性硬脑膜炎患者早期需要泼尼松龙和免疫抑制剂联合治疗。