Seaquist E R, Goetz F C, Rich S, Barbosa J
Department of Medicine, University of Minnesota, Minneapolis.
N Engl J Med. 1989 May 4;320(18):1161-5. doi: 10.1056/NEJM198905043201801.
Diabetic nephropathy develops in less than half of all patients with diabetes. To study heredity as a possible risk factor for diabetic kidney disease, we examined the concordance rates for diabetic nephropathy in two sets of families in which both probands and siblings had diabetes mellitus. In one set, the probands (n = 11) had no evidence of diabetic nephropathy, with normal creatinine clearance and a urinary albumin excretion rate below 45 mg per day. In the other set, the probands (n = 26) had undergone kidney transplantation because of diabetic nephropathy. Evidence of nephropathy was found in 2 of the 12 diabetic siblings of the probands without nephropathy (17 percent). Of the 29 diabetic siblings of probands with diabetic nephropathy, 24 (83 percent) had evidence of nephropathy (P less than 0.001), including 12 with end-stage renal disease. No significant differences were noted between the sibling groups with respect to the duration of diabetes, blood pressure, glycemic control, or glycosylated hemoglobin levels. Logistic regression analysis found nephropathy in the proband to be the only factor significantly predictive of the renal status of the diabetic sibling. We conclude that diabetic nephropathy occurs in familial clusters. This is consistent with the hypothesis that heredity helps to determine susceptibility to diabetic nephropathy. However, this study cannot rule out the possible influences of environmental factors shared by siblings.
在所有糖尿病患者中,不到半数会发展为糖尿病肾病。为了研究遗传因素作为糖尿病肾病潜在风险因素,我们调查了两组先证者及其兄弟姐妹均患有糖尿病的家庭中糖尿病肾病的一致率。在其中一组中,先证者(n = 11)没有糖尿病肾病的证据,肌酐清除率正常,尿白蛋白排泄率低于每日45毫克。在另一组中,先证者(n = 26)因糖尿病肾病接受了肾移植。在先证者中无肾病的12名糖尿病兄弟姐妹中,有2名(17%)出现了肾病证据。在先证者患有糖尿病肾病的29名糖尿病兄弟姐妹中,有24名(83%)出现了肾病证据(P < 0.001),其中12名患有终末期肾病。在兄弟姐妹组之间,糖尿病病程、血压、血糖控制或糖化血红蛋白水平方面未发现显著差异。逻辑回归分析发现,先证者患有肾病是唯一显著预测糖尿病兄弟姐妹肾脏状况的因素。我们得出结论,糖尿病肾病呈家族聚集性发生。这与遗传因素有助于决定对糖尿病肾病易感性的假设一致。然而,本研究不能排除兄弟姐妹共有的环境因素的可能影响。