Eguchi Hisashi, Shimazu Akihito, Bakker Arnold B, Tims Maria, Kamiyama Kimika, Hara Yujiro, Namba Katsuyuki, Inoue Akiomi, Ono Masakatsu, Kawakami Norito
Department of Public Health, Kitasato University School of Medicine.
J Occup Health. 2016 Jun 16;58(3):231-40. doi: 10.1539/joh.15-0173-OA. Epub 2016 Apr 22.
The aim of this study was to validate the Japanese version of the job crafting scale (JCS-J). JCS measures four independent job crafting dimensions, namely increasing structural job resources, decreasing hindering job demands, increasing social job resources, and increasing challenging job demands.
The translated and back-translated JCS-J questionnaires were administered online to 972 employees of a Japanese manufacturing company. The data were then divided into independent explorative and confirmative samples. Exploratory and confirmatory factor analyses were performed to evaluate the factorial validity of JCS-J. The relationship with potential consequences of job crafting (e.g., job demands, job resources, and psychological well-being) was investigated to evaluate construct validity. Internal consistency was examined to evaluate the reliability of the four JCSs.
An exploratory factor analysis extracted a five-factor solution. Decreasing hindering job demands was further split into two separate dimensions supporting a five- rather than four-factor structure. A series of confirmatory factor analyses revealed that the modified five-factor model that allows covariance between items fits the data best. Construct validity was generally supported by the expected correlations of each job crafting dimension with each corresponding job resource (+), job demand (+), and psychological well-being (+). Cronbach's α coefficient was sufficient for each of the four dimensions of job crafting (α ranged between 0.76 and 0.90).
This study confirmed that JCS-J is an adequate measure of job crafting that can be used in the Japanese context.
本研究旨在验证工作重塑量表的日语版本(JCS-J)。工作重塑量表衡量四个独立的工作重塑维度,即增加结构性工作资源、减少阻碍性工作需求、增加社会性工作资源以及增加挑战性工作需求。
将翻译并回译后的JCS-J问卷在线发放给一家日本制造公司的972名员工。然后将数据分为独立的探索性样本和验证性样本。进行探索性和验证性因素分析以评估JCS-J的因子效度。研究工作重塑的潜在后果(如工作需求、工作资源和心理健康)之间的关系,以评估结构效度。检查内部一致性以评估四个工作重塑量表的信度。
探索性因素分析提取了一个五因素解决方案。减少阻碍性工作需求进一步分为两个单独的维度,支持五因素而非四因素结构。一系列验证性因素分析表明,允许项目间协方差的修正五因素模型最适合数据。每个工作重塑维度与相应的工作资源(+)、工作需求(+)和心理健康(+)之间的预期相关性总体上支持结构效度。工作重塑的四个维度中,每个维度的克朗巴哈α系数都足够(α在0.76至0.90之间)。
本研究证实JCS-J是一种适用于日本背景下的工作重塑测量工具。