Hinderling P H
Schweiz Rundsch Med Prax. 1989 Mar 21;78(12):321-5.
No therapeutic effectiveness without unwanted side-effects. This well-known problem persists in spite of modern methods for development of new drugs. Therefore no drug-therapy should be initiated without exact risk-benefit-analysis. Especially for drugs introduced recently, effectiveness is better defined than tolerance. In the USA annual costs of 3 million $ due to drug-side-effects have been estimated, indicating an immense socio-economic relevance next to medical or personal aspects. Therefore effective means and strategies should be accepted and used: General reduction of drug consumption, avoidance of polytherapy with respect to known and unknown interaction of side-effects, strict observation of proper indications, amelioration of surveillance for recently introduced drugs and better consideration of special populations at risk.
没有无不良反应的治疗效果。尽管有开发新药的现代方法,但这个众所周知的问题依然存在。因此,在没有进行精确的风险效益分析之前,不应开始药物治疗。特别是对于最近推出的药物,其疗效比耐受性更易于界定。在美国,据估计每年因药物不良反应造成的成本达300万美元,这表明除了医学或个人层面外,还具有巨大的社会经济影响。因此,应接受并采用有效的手段和策略:普遍减少药物消费,鉴于已知和未知的副作用相互作用避免联合用药,严格遵守适当的适应症,加强对新推出药物的监测,并更好地考虑特殊风险人群。