Ghebre Yohannes T, Raghu Ganesh
1 Department of Radiation Oncology, Baylor College of Medicine, Houston, Texas; and.
2 Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Center for Interstitial Lung Disease, University of Washington, Seattle, Washington.
Am J Respir Crit Care Med. 2016 Jun 15;193(12):1345-52. doi: 10.1164/rccm.201512-2316PP.
The prevalence of abnormal acid gastroesophageal reflux (GER) is higher in patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) than in matched control subjects. Several studies demonstrated that more than one-third of patients with IPF have abnormal esophageal acid exposures. In addition, many of these studies indicate that the majority of patients with IPF have silent reflux with no symptoms of GER. Findings of abnormal reflux persist in a large proportion of patients with IPF placed on antacid therapy such as proton pump inhibitors (PPIs). This seemingly paradoxical observation suggests that either patients with IPF are somehow resistant to PPI-based intervention or PPIs are inherently unable to suppress acid GER. By contrast, patients with IPF who undergo Nissen fundoplication surgery are effectively relieved from the complications of GER, and retrospective studies suggest improved lung function. Retrospective, anecdotal data suggest a beneficial role of PPIs in IPF including stabilization of lung function, reduction in episodes of acute exacerbation, and enhanced longevity. The recent evidence-based guidelines for treatment of IPF approved conditional recommendation of PPIs for all patients with IPF regardless of their GER status. Recently, we have reported that PPIs possess antiinflammatory and antifibrotic activities by directly suppressing proinflammatory cytokines, profibrotic proteins, and proliferation of lung fibroblasts. Our study provides an alternative explanation for the beneficial effect of PPIs in IPF. In this Perspective, we reviewed emerging progress on antifibrotic effect of PPIs using IPF as a disease model. In addition, we summarized surgical and pharmacological interventions for GER and their downstream effect on lung physiology.
特发性肺纤维化(IPF)患者中胃酸反流异常(GER)的患病率高于匹配的对照受试者。多项研究表明,超过三分之一的IPF患者存在食管酸暴露异常。此外,这些研究中的许多表明,大多数IPF患者有无症状的反流,没有GER症状。在接受抗酸治疗(如质子泵抑制剂(PPI))的IPF患者中,很大一部分患者仍存在反流异常的情况。这一看似矛盾的观察结果表明,要么IPF患者对基于PPI的干预有某种抵抗力,要么PPI本身无法抑制胃酸反流。相比之下,接受nissen胃底折叠术的IPF患者可有效缓解GER的并发症,回顾性研究表明肺功能有所改善。回顾性的轶事数据表明PPI对IPF有有益作用,包括稳定肺功能、减少急性加重发作次数和延长寿命。最近批准的IPF治疗循证指南有条件地推荐所有IPF患者使用PPI,无论其GER状态如何。最近,我们报道PPI通过直接抑制促炎细胞因子、促纤维化蛋白和肺成纤维细胞的增殖而具有抗炎和抗纤维化活性。我们的研究为PPI在IPF中的有益作用提供了另一种解释。在这篇观点文章中,我们以IPF为疾病模型,综述了PPI抗纤维化作用的新进展。此外,我们总结了GER的手术和药物干预及其对肺生理学的下游影响。