Straub Rainer H, Ehrenstein Boris, Günther Florian, Rauch Luise, Trendafilova Nadezhda, Boschiero Dario, Grifka Joachim, Fleck Martin
Laboratory of Experimental Rheumatology and Neuroendocrine Immunology, Department of Internal Medicine, University Hospital Regensburg, 93042, Regensburg, Germany.
Department of Rheumatology and Clinical Immunology, Asklepios Medical Center Bad Abbach, Bad Abbach, Germany.
Clin Rheumatol. 2017 May;36(5):1041-1051. doi: 10.1007/s10067-016-3286-x. Epub 2016 Apr 26.
The aim of the study is to investigate water compartments in patients with rheumatoid arthritis (RA). Acute inflammatory episodes such as infection stimulate water retention, chiefly implemented by the sympathetic nervous system (SNS) and hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis. This is an important compensatory mechanism due to expected water loss (sweating etc.). Since SNS and HPA axis are activated in RA, inflammation might be accompanied by water retention. Using bioimpedance analysis, body composition was investigated in 429 controls and 156 treatment-naïve RA patients between January 2008 and December 2014. A group of 34 RA patients was tested before and after 10 days of intensified therapy. Levels of pro-atrial natriuretic peptide (proANP) and expression of atrial natriuretic peptide in synovial tissue were investigated in 15 controls and 14 RA patients. Extracellular water was higher in RA patients than controls (mean ± SEM: 49.5 ± 0.3 vs. 36.7 ± 0.1, % of total body water, p < 0.0001). Plasma levels of proANP were higher in RA than controls. RA patients expressed ANP in synovial tissue, but synovial fluid levels and synovial tissue superfusate levels were much lower than plasma levels indicating systemic origin. Systolic/diastolic blood pressure was higher in RA patients than controls. Extracellular water levels did not change in RA patients despite 10 days of intensified treatment. This study demonstrates signs of intravascular overload in RA patients. Short-term intensification of anti-inflammatory therapy induced no change of a longer-lasting imprinting of water retention indicating the requirement of additional treatment. The study can direct attention to the area of volume overload.
本研究旨在调查类风湿关节炎(RA)患者的水代谢区间。感染等急性炎症发作会刺激水潴留,主要由交感神经系统(SNS)和下丘脑-垂体-肾上腺(HPA)轴介导。这是一种重要的代偿机制,以应对预期的水分流失(如出汗等)。由于RA患者的SNS和HPA轴被激活,炎症可能会伴有水潴留。在2008年1月至2014年12月期间,使用生物电阻抗分析对429名对照者和156名未经治疗的RA患者进行了身体成分研究。对一组34名RA患者在强化治疗10天前后进行了测试。在15名对照者和14名RA患者中研究了滑膜组织中前心钠素(proANP)水平和心钠素表达。RA患者的细胞外水高于对照者(平均±标准误:占总体水的49.5±0.3% vs. 36.7±0.1%,p<0.0001)。RA患者的血浆proANP水平高于对照者。RA患者滑膜组织中表达心钠素,但滑液水平和滑膜组织灌流液水平远低于血浆水平,表明其来源于全身。RA患者的收缩压/舒张压高于对照者。尽管进行了10天的强化治疗,RA患者的细胞外水水平并未改变。本研究证明了RA患者存在血管内超负荷的迹象。短期强化抗炎治疗并未改变水潴留的长期印记,表明需要额外治疗。该研究可将注意力引向容量超负荷领域。