Pan Jingyan Linda, Chochinov Harvey, Thompson Genevieve, McClement Susan
Department of Psychiatry, Manitoba Palliative Care Research Unit, Cancer Care Manitoba, Canada; Department of Nursing, Manitoba Palliative Care Research Unit, Cancer Care Manitoba, Canada.
Department of Psychiatry, Manitoba Palliative Care Research Unit, Cancer Care Manitoba, Canada.
Geriatr Nurs. 2016 Jul-Aug;37(4):273-7. doi: 10.1016/j.gerinurse.2016.03.001. Epub 2016 Apr 21.
This study aimed at evaluating the effectiveness of the TIME (This Is ME) Questionnaire in eliciting personhood and enhancing dignity; specifically investigating the residents' and health care providers' perspectives in the nursing home setting. Residents (n = 41) from six nursing homes in a Canadian urban center completed both the TIME Questionnaire and a feedback response questionnaire; health care providers (n = 22) offered feedback both through a questionnaire or participation in a focus group. 100% of the residents indicated the summary was accurate. 94% stated that they wanted to receive a copy of the summary, 92% indicated they would recommend the questionnaire to others, 72% wanted a copy of the summary to be placed into their medical chart. Overall HCPs' agreed that they have learned something new from TIME, and that TIME influenced their attitude, care, respect, empathy/compassion, sense of connectedness, as well as personal satisfaction in providing care.
本研究旨在评估“这就是我”（TIME）问卷在引出人格和提升尊严方面的有效性；具体调查养老院环境中居民和医疗服务提供者的观点。加拿大一个城市中心六家养老院的41名居民完成了TIME问卷和一份反馈问卷；医疗服务提供者（n = 22）通过问卷或参与焦点小组提供反馈。100%的居民表示总结准确。94%的居民表示希望收到总结副本，92%的居民表示会向他人推荐该问卷，72%的居民希望将总结副本放入他们的病历中。总体而言，医疗服务提供者一致认为他们从TIME中学到了新东西，并且TIME影响了他们的态度、护理、尊重、同理心/同情心、联系感以及提供护理时的个人满意度。
