Ursi D, Crucitti T, Smet H, Ieven M
University Hospital Antwerp, Edegem, Antwerp, Belgium.
Institute of Tropical Medicine, Antwerp, Belgium.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2016 Jul;35(7):1159-63. doi: 10.1007/s10096-016-2646-4. Epub 2016 Apr 26.
We evaluated the performance of the Bio-Rad real-time Dx CT/NG/MG® assay for detection of C. trachomatis, N. gonorrhoeae and M. genitalium on a collection of 441 urine samples from sexually transmitted infections, or travellers consultations and from anonymous sperm donors that were previously analysed with the Abbott RealTime CT/NG assay. Samples positive for C. trachomatis or N. gonorrhoeae with the Abbott assay had all previously been confirmed with an in-house real-time PCR assay. Samples positive for M. genitalium with the Bio-Rad assay were subsequently analysed by an in-house real-time PCR. On a total of 441 urines, 104 samples were positive for C. trachomatis, 12 were positive for N. gonorrhoeae and seven were positive for M. genitalium. After retesting of discrepant results, the test results were completely concordant, resulting in a calculated sensitivity and specificity of the Bio-Rad assay of 98.1 % and 100 % for C. trachomatis and of 91.7 % and 100 % for N. gonorrhoeae. Results for M. genitalium with the Bio-Rad assay were also concordant with the results of an in house PCR. We also evaluated the performance of automated nucleic acid extractions of urine samples with the NucliSENS easyMAG (bioMérieux) compared to the manual DNA extraction prescribed by the insert of the kit. The easyMAG extraction gave lower Ct values, relieved inhibition and had a lower hands-on time.
我们评估了伯乐实时Dx CT/NG/MG®检测法在检测沙眼衣原体、淋病奈瑟菌和生殖支原体方面的性能,检测对象为441份来自性传播感染患者、旅行者咨询门诊患者以及匿名精子捐献者的尿液样本,这些样本之前已通过雅培实时CT/NG检测法进行过分析。雅培检测法检测出的沙眼衣原体或淋病奈瑟菌阳性样本此前均已通过内部实时PCR检测法得到确认。伯乐检测法检测出的生殖支原体阳性样本随后通过内部实时PCR进行分析。在总共441份尿液样本中,104份沙眼衣原体阳性,12份淋病奈瑟菌阳性,7份生殖支原体阳性。对不一致的结果进行重新检测后,检测结果完全一致,由此计算出伯乐检测法检测沙眼衣原体的灵敏度和特异性分别为98.1%和100%,检测淋病奈瑟菌的灵敏度和特异性分别为91.7%和100%。伯乐检测法检测生殖支原体的结果也与内部PCR结果一致。我们还评估了使用NucliSENS easyMAG(生物梅里埃公司)对尿液样本进行自动核酸提取的性能,并与试剂盒说明书中规定的手动DNA提取方法进行了比较。easyMAG提取法得到的Ct值更低,能减轻抑制作用,且操作时间更短。