Assoumani A, Margoum C, Lombard A, Guillemain C, Coquery M
Irstea, UR MALY, Centre de Lyon-Villeurbanne, 5 rue de la Doua, CS 70077, 69626, Villeurbanne Cedex, France.
Environ Sci Pollut Res Int. 2017 Mar;24(8):6844-6852. doi: 10.1007/s11356-016-6715-0. Epub 2016 Apr 28.
Passive samplers are theoretically capable of integrating variations of concentrations of micropollutants in freshwater and providing accurate average values. However, this property is rarely verified and quantified experimentally. In this study, we investigated, in controlled conditions, how the polydimethylsiloxane-coated stir bars (passive Twisters) can integrate fluctuating concentrations of 20 moderately hydrophilic to hydrophobic pesticides (2.18 < Log K < 5.51). In the first two experiments, we studied the pesticide accumulation in the passive Twisters during high concentration peaks of various durations in tap water. We then followed their elimination from the passive Twisters placed in non-contaminated water (experiment no. 1) or in water spiked at low concentrations (experiment no. 2) for 1 week. In the third experiment, we assessed the accuracy of the time-weighted average concentrations (TWAC) obtained from the passive Twisters exposed for 4 days to several concentration variation scenarios. We observed little to no elimination of hydrophobic pesticides from the passive Twisters placed in non-contaminated water and additional accumulation when placed in water spiked at low concentrations. Moreover, passive Twisters allowed determining accurate TWAC (accuracy, determined by TWAC-average measured concentrations ratios, ranged from 82 to 127 %) for the pesticides with Log K higher than 4.2. In contrast, fast and large elimination was observed for the pesticides with Log K lower than 4.2 and poorer TWAC accuracy (ranging from 32 to 123 %) was obtained.
被动采样器理论上能够整合淡水中微污染物浓度的变化并提供准确的平均值。然而,这一特性很少通过实验进行验证和量化。在本研究中,我们在受控条件下研究了聚二甲基硅氧烷涂层搅拌棒(被动式Twisters)如何整合20种中等亲水性至疏水性农药(2.18<Log K<5.51)的波动浓度。在前两个实验中,我们研究了在自来水中不同持续时间的高浓度峰值期间,农药在被动式Twisters中的积累情况。然后,我们跟踪了它们从置于未受污染水中(实验1)或低浓度加标水中(实验2)的被动式Twisters中的消除情况,为期1周。在第三个实验中,我们评估了被动式Twisters在暴露于几种浓度变化情景4天后获得的时间加权平均浓度(TWAC)的准确性。我们观察到,置于未受污染水中的被动式Twisters对疏水性农药几乎没有消除作用,而置于低浓度加标水中时则有额外的积累。此外,对于Log K高于4.2的农药,被动式Twisters能够确定准确的TWAC(通过TWAC与平均测量浓度的比值确定的准确度范围为82%至127%)。相比之下,对于Log K低于4.2的农药,观察到快速且大量的消除,并且获得的TWAC准确性较差(范围为32%至123%)。