d'Ettorre Gabriella, Ceccarelli Giancarlo, Pavone Paolo, Vittozzi Pietro, De Girolamo Gabriella, Schietroma Ivan, Serafino Sara, Giustini Noemi, Vullo Vincenzo
Department of Public Health and Infectious Diseases, University of Rome "Sapienza", Viale del Policlinico 155, Rome, Italy.
AIDS Res Ther. 2016 Apr 27;13:21. doi: 10.1186/s12981-016-0105-z. eCollection 2016.
Despite the combined antiretroviral therapy has improved the length and quality of life of HIV infected patients, the survival of these patients is always decreased compared with the general population. This is the consequence of non-infectious illnesses including cardio vascular diseases. In fact large studies have indicated an increased risk of coronary atherosclerotic disease, myocardial infarction even in HIV patients on cART. In HIV infected patients several factors may contribute to the pathogenesis of cardiovascular problems: life-style, metabolic parameters, genetic predisposition, viral factors, immune activation, chronic inflammation and side effects of antiretroviral therapy. The same factors may also contribute to complicate the clinical management of these patients. Therefore, treatment of these non-infectious illnesses in HIV infected population is an emerging challenge for physicians. The purpose of this review is to focus on the new insights in non AIDS-related cardiovascular diseases in patients with suppressed HIV viremia.
尽管联合抗逆转录病毒疗法提高了HIV感染患者的寿命和生活质量,但与普通人群相比,这些患者的生存率仍一直较低。这是包括心血管疾病在内的非传染性疾病导致的结果。事实上,大量研究表明,即使是接受cART治疗的HIV患者,患冠状动脉粥样硬化疾病、心肌梗死的风险也会增加。在HIV感染患者中,有几个因素可能导致心血管问题的发病机制:生活方式、代谢参数、遗传易感性、病毒因素、免疫激活、慢性炎症以及抗逆转录病毒疗法的副作用。这些相同的因素也可能使这些患者的临床管理变得复杂。因此,对HIV感染人群中的这些非传染性疾病进行治疗,对医生来说是一个新出现的挑战。本综述的目的是聚焦于HIV病毒血症得到抑制的患者中非艾滋病相关心血管疾病的新见解。