Tanabe Yosuke, Hayashi Kunihiko, Ideno Yuki
Department of Laboratory Science and Environmental Health Sciences, Graduate School of Health Sciences, Gunma University, Maebashi, Gunma, 371-8514, Japan.
Department of Nursing, Takasaki University of Health and Welfare, Takasaki, Gunma, 370-0033, Japan.
BMC Psychiatry. 2016 Apr 29;16:116. doi: 10.1186/s12888-016-0825-6.
The present study investigated the reliability and validity of a Japanese version of the Internalized Stigma of Mental Illness (ISMI) scale, designed to assess internalized stigma experienced by people with mental illness.
A survey was conducted with 173 outpatients with mental illness who attended psychiatric clinics on a regular basis. A retest was conducted with 51 participants to evaluate the scale's psychometric properties.
The alpha coefficient for the overall internal consistency was 0.91, and the coefficients of the individual ISMI subscales ranged from 0.57 to 0.81. The test-retest reliability was r = 0.85 (n = 51, P < 0.01). In terms of criterion-related validity, the Japanese version of the ISMI scale was significantly correlated with the Beck Depression Inventory (r = 0.61, P < 0.01), the Rosenberg Self-Esteem Scale (r = -0.53, P < 0.01), and the Empowerment Scale (r = -0.52, P < 0.01). In addition, factor analyses of the ISMI items demonstrated a four-factor solution for the alienation, stereotype endorsement, discrimination experience, and social withdrawal subscales, with the stigma resistance items excluded.
The Japanese version of the ISMI scale demonstrated similar reliability and validity to the original English version. Therefore, the Japanese version of the ISMI scale may be an effective and valid tool to measure internalized stigma among Japanese people who have a mental illness.
本研究调查了日本版精神疾病内化耻辱感(ISMI)量表的信度和效度,该量表旨在评估精神疾病患者所经历的内化耻辱感。
对173名定期到精神科门诊就诊的精神疾病门诊患者进行了调查。对51名参与者进行了重测,以评估该量表的心理测量特性。
总体内部一致性的α系数为0.91,ISMI各子量表的系数范围为0.57至0.81。重测信度为r = 0.85(n = 51,P < 0.01)。在效标关联效度方面,日本版ISMI量表与贝克抑郁量表(r = 0.61,P < 0.01)、罗森伯格自尊量表(r = -0.53,P < 0.01)和赋权量表(r = -0.52,P < 0.01)显著相关。此外,对ISMI项目的因子分析表明,在排除耻辱感抵抗项目后,疏离、刻板印象认同、歧视经历和社交退缩子量表有一个四因子解决方案。
日本版ISMI量表表现出与原始英文版相似的信度和效度。因此,日本版ISMI量表可能是测量日本精神疾病患者内化耻辱感的一种有效工具。