Hossain Ibtesham Tausif, Moosajee Mariya, Abou-Rayyah Yassir, Pavasovic Vesna
School of Medicine, Imperial College London, London, UK.
Department of Paediatric Ophthalmology, Great Ormond Street Hospital For Children NHS Trust, London, UK.
BMJ Case Rep. 2016 May 3;2016:bcr2016214872. doi: 10.1136/bcr-2016-214872.
An 8-month-old Asian infant girl was referred with a 1-week history of left periorbital swelling on a background of a narrowed left palpebral aperture over the preceding 8 weeks. There was no history of chronic illness, fever or other systemic features. Examination revealed a tender and fluctuant medial canthal swelling with associated periorbital haematoma. There were no other ophthalmic findings and neurological examination was normal. A MRI scan of the brain and orbit demonstrated abnormal soft tissue with features of an aggressive tumour in the left orbital region with no globe invasion. Peripheral blood smear revealed blast cells, confirmed by bone marrow aspirate. A diagnosis of infant acute lymphoblastic leukaemia was made. The patient was started on risk-stratified chemotherapy according to the Interfant-06 Protocol The periorbital swelling resolved by day eight following a course of prednisolone, the patient continues on chemotherapy and is currently in molecular remission.
一名8个月大的亚洲女婴因左侧眶周肿胀1周前来就诊,在此之前的8周里左侧睑裂狭窄。无慢性疾病、发热或其他全身症状史。检查发现内眦部有压痛且波动感的肿胀,并伴有眶周血肿。无其他眼科检查异常发现,神经系统检查正常。脑部和眼眶的MRI扫描显示左侧眼眶区域有异常软组织,具有侵袭性肿瘤的特征,未侵犯眼球。外周血涂片发现原始细胞,骨髓穿刺予以证实。诊断为婴儿急性淋巴细胞白血病。患者开始按照Interfant-06方案进行危险分层化疗。使用泼尼松龙治疗一个疗程后,眶周肿胀在第8天消退,患者继续接受化疗,目前处于分子缓解状态。