Vlahu Carmen A, Aten Jan, de Graaff Marijke, van Veen Henk, Everts Vincent, de Waart Dirk R, Struijk Dirk G, Krediet Raymond T
Division of Nephrology, Department of Medicine, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands
Department of Pathology, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Perit Dial Int. 2016;36(6):614-622. doi: 10.3747/pdi.2015.00204. Epub 2016 May 4.
♦ INTRODUCTION: Chronic uremia and the exposure to dialysis solutions during peritoneal dialysis (PD) induce peritoneal alterations. Using a long-term peritoneal exposure model, we compared the effects of chronic kidney failure (CKD) itself and exposure to either a 'conventional' or a 'biocompatible' dialysis solution on peritoneal morphology and function. ♦ METHODS: Wistar rats (Harlan, Zeist, the Netherlands) were grouped into: normal kidney function (NKF), CKD induced by 70% nephrectomy, CKD receiving daily peritoneal infusions with 3.86% glucose Dianeal (CKDD), or Physioneal (both solutions from Baxter Healthcare, Castlebar, Ireland) (CKDP). At 16 weeks, a peritoneal function test was performed, and histology, ultrastructure, and hydroxyproline content of peritoneal tissue were assessed. ♦ RESULTS: Comparing CKD with NKF, peritoneal transport rates were higher, mesothelial cells (MC) displayed increased number of microvilli, blood and lymph vasculature expanded, vascular basal lamina appeared thicker, with limited areas of duplication, and fibrosis had developed. All alterations, except lymphangiogenesis, were enhanced by exposure to both dialysis fluids. Distinct MC alterations were observed in CKDD and CKDP, the latter displaying prominent basolateral protrusions. In addition, CKDP was associated with a trend towards less fibrosis compared to CKDD. ♦ CONCLUSIONS: Chronic kidney failure itself induced peritoneal alterations, which were in part augmented by exposure to glucose-based dialysis solutions. Overall, the conventional and biocompatible solutions had similar long-term effects on the peritoneum. Importantly, the latter may attenuate the development of fibrosis.
♦ 引言:慢性尿毒症以及腹膜透析(PD)期间接触透析液会导致腹膜改变。我们使用长期腹膜暴露模型,比较了慢性肾衰竭(CKD)本身以及接触“传统”或“生物相容性”透析液对腹膜形态和功能的影响。♦ 方法:将Wistar大鼠(荷兰泽斯的哈兰公司)分为:正常肾功能(NKF)组、通过70%肾切除术诱导的CKD组、接受每日用3.86%葡萄糖腹透液(CKDD)或百特医疗保健公司(爱尔兰卡斯尔巴)的Physioneal腹透液(CKDP)进行腹膜输注的CKD组。在16周时,进行腹膜功能测试,并评估腹膜组织的组织学、超微结构和羟脯氨酸含量。♦ 结果:与NKF相比,CKD组的腹膜转运率更高,间皮细胞(MC)的微绒毛数量增加,血液和淋巴脉管系统扩张,血管基底膜看起来更厚,有有限的重复区域,并且出现了纤维化。除淋巴管生成外,接触两种透析液都会加剧所有这些改变。在CKDD和CKDP组中观察到了不同的MC改变,后者显示出明显的基底外侧突出。此外,与CKDD相比,CKDP有纤维化程度降低的趋势。♦ 结论:慢性肾衰竭本身会导致腹膜改变,接触基于葡萄糖的透析液会部分加剧这些改变。总体而言,传统透析液和生物相容性透析液对腹膜有相似的长期影响。重要的是,后者可能会减轻纤维化的发展。