NIMBE, CEA, CNRS, Université Paris-Saclay, CEA Saclay 91191 Gif-sur-Yvette, France.
European Commission, Joint Research Centre (JRC), Institute for Transuranium Elements (ITU), Postfach 2340,D-76125 Karlsruhe, Germany.
Sci Rep. 2016 May 5;6:25499. doi: 10.1038/srep25499.
Safe management of high level nuclear waste is a worldwide significant issue for which vitrification has been selected by many countries. There exists a crucial need for improving our understanding of the ageing of the glass under irradiation. While external irradiation by ions provides a rapid simulation of damage induced by alpha decays, short lived actinide doping is more representative of the reality. Here, we report radiological NMR experiments to compare the damage in International Simplified Glass (ISG) when irradiated by these two methods. In the 0.1 mole percent (244)Cm doped glass, accumulation of high alpha decay only shows small modifications of the local structure, in sharp contrast to heavy ion irradiation. These results reveal the ability of the alpha particle to partially repair the damage generated by the heavy recoil nuclei highlighting the radiation resistance of nuclear glass and the difficulty to accurately simulate its behaviour by single ion beam irradiations.
高水平核废料的安全管理是一个全球性的重要问题,许多国家已经选择了玻璃固化法来处理。因此,深入了解辐照下玻璃的老化情况至关重要。虽然离子的外部辐照可以快速模拟由α衰变引起的损伤,但短寿命的锕系元素掺杂更能代表实际情况。在这里,我们报告了放射性 NMR 实验,以比较这两种方法辐照下国际简化玻璃(ISG)的损伤情况。在 0.1 摩尔百分比(244)Cm 掺杂玻璃中,仅高α衰变的积累会导致局部结构发生微小变化,这与重离子辐照形成鲜明对比。这些结果表明,α粒子有能力部分修复由重反冲核产生的损伤,突出了核玻璃的辐射抗性,以及通过单离子束辐照准确模拟其行为的难度。