Falla D, Peolsson A, Peterson G, Ludvigsson M L, Soldini E, Schneebeli A, Barbero M
Pain Clinic, Center for Anesthesiology, Emergency and Intensive Care Medicine, University Hospital Göttingen, Germany.
School of Sport, Exercise and Rehabilitation Sciences, College of Life and Environmental Sciences, University of Birmingham, Birmingham, UK.
Eur J Pain. 2016 Oct;20(9):1490-501. doi: 10.1002/ejp.873. Epub 2016 May 6.
Completion of a pain drawing is a familiar task in those presenting with whiplash-associated disorders (WAD). Some people report pain almost over their entire body. Yet the reasons for larger pain extent have not been fully explored.
A novel method was applied to quantify pain extent from the pain drawings of 205 individuals with chronic WAD. Pain extent was evaluated in relation to sex, age, educational level, insurance status and financial status. Multiple linear regression analysis was used to verify whether pain extent was associated with other health indicators including perceived pain and disability, health-related quality of life, pain catastrophizing, anxiety, depression and self-efficacy.
Pain extent was influenced by sex (χ(2) :10.392, p < 0.001) with larger pain extent in women compared to men (7.88 ± 7.66% vs. 5.40 ± 6.44%). People with unsettled insurance claims (χ(2) : 7.500, p < 0.05) and those with a worse financial situation (χ(2) :12.223, p < 0.01) also had larger pain extent. Multiple linear regression models revealed that, when accounting for age, sex, education, insurance status, financial status and neck pain intensity, pain extent remained associated with perceived disability (p < 0.01), depression (p < 0.05) and self-efficacy (p < 0.001).
By utilizing a novel method for pain extent quantification, this study shows that widespread pain is associated with a number of factors including perceived disability, depression and self-efficacy in individuals with chronic WAD. Widespread pain should alert the clinician to consider more specific psychological screening, particularly for depression and self-efficacy, in patients with WAD. WHAT DOES THIS STUDY ADD?: Women with chronic WAD, those with unsettled insurance claims and those with poorer financial status perceive more widespread pain. When controlling for these factors, larger pain areas remain associated with perceived pain and disability, depression and self-efficacy. The pain drawing is useful to support psychological screening in people with chronic WAD.
对于患有挥鞭样损伤相关疾病(WAD)的患者而言,完成一份疼痛图是一项常见任务。有些人报告几乎全身都疼痛。然而,疼痛范围更大的原因尚未得到充分探究。
采用一种新方法,对205例慢性WAD患者的疼痛图进行疼痛范围量化。根据性别、年龄、教育程度、保险状况和财务状况对疼痛范围进行评估。使用多元线性回归分析来验证疼痛范围是否与其他健康指标相关,这些指标包括感知疼痛和残疾、健康相关生活质量、疼痛灾难化、焦虑、抑郁和自我效能感。
疼痛范围受性别影响(χ(2):10.392,p < 0.001),女性的疼痛范围大于男性(7.88 ± 7.66% 对 5.40 ± 6.44%)。保险理赔未解决的患者(χ(2):7.500,p < 0.05)以及财务状况较差的患者(χ(2):12.223,p < 0.01)疼痛范围也更大。多元线性回归模型显示,在考虑年龄、性别、教育程度、保险状况、财务状况和颈部疼痛强度后,疼痛范围仍与感知残疾(p < 0.01)、抑郁(p < 0.05)和自我效能感(p < 0.001)相关。
通过使用一种新的疼痛范围量化方法,本研究表明,在慢性WAD患者中,广泛疼痛与多种因素相关,包括感知残疾、抑郁和自我效能感。广泛疼痛应提醒临床医生在WAD患者中考虑更具体的心理筛查,特别是针对抑郁和自我效能感的筛查。本研究有何新发现?:患有慢性WAD的女性、保险理赔未解决的患者以及财务状况较差的患者感知到更广泛的疼痛。在控制这些因素后,更大的疼痛区域仍与感知疼痛和残疾、抑郁和自我效能感相关。疼痛图有助于支持对慢性WAD患者进行心理筛查。