Merry Lisa, Semenic Sonia, Gyorkos Theresa W, Fraser William, Small Rhonda, Gagnon Anita J
Ingram School of Nursing, McGill University, Montreal, Quebec, Canada.
Ingram School of Nursing, McGill University, Montreal, Quebec, Canada; Women's Health Mission, McGill University Health Centre (MUHC), Montreal, Quebec, Canada.
Women Birth. 2016 Oct;29(5):e89-e98. doi: 10.1016/j.wombi.2016.04.001. Epub 2016 Apr 14.
High caesarean rates are of concern given associated risks. International migrant women (women born abroad) represent a substantial proportion of women giving birth in high-income countries (HICs) and face social conditions that may exacerbate childbearing health risks. Among migrant women, emergency rather than planned caesareans, tend to be more prevalent. This method of delivery can be stressful, physically harmful and result in an overall negative birth experience. Research establishing evidence of risk factors for emergency caesareans in migrants is insufficient.
(1) Describe potential pathways (with a focus on modifiable factors) by which migration, using internationally recommended migration indicators: country of birth, length of time in country, fluency in receiving-country language, migration classification and ethnicity, may lead to emergency caesarean; and (2) propose a framework to guide future research for understanding "potentially preventable" emergency caesareans in migrant women living in HICs.
"Potentially preventable" emergency caesareans in migrant women are likely due to several modifiable, interrelated factors pre-pregnancy, during pregnancy and during labour. Migration itself is a determinant and also shapes other determinants. Complications and ineffective labour progress and/or foetal distress and ultimately the decision to perform an emergency caesarean may be the result of poor health (i.e., physiological effects), lack of support and disempowerment (i.e., psychological effects) and sub-optimal care.
Understanding the direct and indirect effects of migration on emergency caesarean is crucial so that targeted strategies can be developed and implemented for reducing unnecessary caesareans in this vulnerable population.
鉴于剖宫产存在相关风险,高剖宫产率令人担忧。国际移民女性(在国外出生的女性)在高收入国家(HICs)分娩的女性中占相当大的比例,并且面临可能会加剧生育健康风险的社会状况。在移民女性中,急诊剖宫产而非计划剖宫产往往更为普遍。这种分娩方式可能会带来压力、对身体有害,并导致总体负面的分娩体验。关于确定移民中急诊剖宫产风险因素的研究证据不足。
(1)使用国际推荐的移民指标(出生国、在该国的时间长度、接收国语言流利程度、移民分类和种族)描述移民可能导致急诊剖宫产的潜在途径(重点关注可改变因素);(2)提出一个框架,以指导未来的研究,以了解生活在高收入国家的移民女性中“潜在可预防”的急诊剖宫产情况。
移民女性中“潜在可预防”的急诊剖宫产可能是由于怀孕前、怀孕期间和分娩期间的几个可改变的、相互关联的因素。移民本身是一个决定因素,也会影响其他决定因素。并发症、无效的产程进展和/或胎儿窘迫,以及最终决定进行急诊剖宫产,可能是健康状况不佳(即生理影响)、缺乏支持和无权(即心理影响)以及护理不佳的结果。
了解移民对急诊剖宫产的直接和间接影响至关重要,这样才能制定和实施有针对性的策略,以减少这一弱势群体中不必要的剖宫产。