Chen Jianmin, Kieswich Julius E, Chiazza Fausto, Moyes Amie J, Gobbetti Thomas, Purvis Gareth S D, Salvatori Daniela C F, Patel Nimesh S A, Perretti Mauro, Hobbs Adrian J, Collino Massimo, Yaqoob Muhammad M, Thiemermann Christoph
Center for Translational Medicine and Therapeutics and.
Department of Drug Science and Technology, University of Turin, Turin, Italy.
J Am Soc Nephrol. 2017 Jan;28(1):94-105. doi: 10.1681/ASN.2015060670. Epub 2016 May 6.
Patients with CKD requiring dialysis have a higher risk of sepsis and a 100-fold higher mortality rate than the general population with sepsis. The severity of cardiac dysfunction predicts mortality in patients with sepsis. Here, we investigated the effect of preexisting CKD on cardiac function in mice with sepsis and whether inhibition of IκB kinase (IKK) reduces the cardiac dysfunction in CKD sepsis. Male C57BL/6 mice underwent 5/6 nephrectomy, and 8 weeks later, they were subjected to LPS (2 mg/kg) or sepsis by cecal ligation and puncture (CLP). Compared with sham operation, nephrectomy resulted in significant increases in urea and creatinine levels, a small (P<0.05) reduction in ejection fraction (echocardiography), and increases in the cardiac levels of phosphorylated IκBα, Akt, and extracellular signal-regulated kinase 1/2; nuclear translocation of the NF-κB subunit p65; and inducible nitric oxide synthase (iNOS) expression. When subjected to LPS or CLP, compared with sham-operated controls, CKD mice exhibited exacerbation of cardiac dysfunction and lung inflammation, greater increases in levels of plasma cytokines (TNF-α, IL-1β, IL-6, and IL-10), and greater increases in the cardiac levels of phosphorylated IKKα/β and IκBα, nuclear translocation of p65, and iNOS expression. Treatment of CKD mice with an IKK inhibitor (IKK 16; 1 mg/kg) 1 hour after CLP or LPS administration attenuated these effects. Thus, preexisting CKD aggravates the cardiac dysfunction caused by sepsis or endotoxemia in mice; this effect may be caused by increased cardiac NF-κB activation and iNOS expression.
需要透析的慢性肾脏病(CKD)患者发生脓毒症的风险更高,其死亡率比脓毒症的普通人群高100倍。心脏功能障碍的严重程度可预测脓毒症患者的死亡率。在此,我们研究了CKD对脓毒症小鼠心脏功能的影响,以及抑制IκB激酶(IKK)是否能减轻CKD脓毒症中的心脏功能障碍。雄性C57BL/6小鼠接受5/6肾切除术,8周后,通过腹腔注射脂多糖(LPS,2mg/kg)或盲肠结扎穿孔术(CLP)诱导脓毒症。与假手术相比,肾切除术导致尿素和肌酐水平显著升高,射血分数(超声心动图)略有降低(P<0.05),心脏中磷酸化IκBα、Akt和细胞外信号调节激酶1/2的水平升高;NF-κB亚基p65的核转位;以及诱导型一氧化氮合酶(iNOS)表达增加。与假手术对照组相比,接受LPS或CLP处理的CKD小鼠表现出心脏功能障碍和肺部炎症加重,血浆细胞因子(TNF-α、IL-1β、IL-6和IL-10)水平升高幅度更大,心脏中磷酸化IKKα/β和IκBα的水平升高幅度更大,p65的核转位以及iNOS表达增加。在给予CLP或LPS后1小时,用IKK抑制剂(IKK 16;1mg/kg)治疗CKD小鼠可减轻这些影响。因此,预先存在的CKD会加重小鼠脓毒症或内毒素血症引起的心脏功能障碍;这种作用可能是由心脏NF-κB激活增加和iNOS表达所致。