Loganathan Annaletchumy, Ng Chirk Jenn, Low Wah Yun
Department of Primary Care Medicine, Faculty of Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur, 50603, Malaysia.
Department of Biomedical Science, Faculty of Science, Universiti Tunku Abdul Rahman, Kampar, 31900, Perak, Malaysia.
BMC Geriatr. 2016 May 6;16:97. doi: 10.1186/s12877-016-0274-6.
Few studies on falls interventions have been conducted in South East Asia. Despite its population ageing rapidly, the acceptability of interventions among the older population in this region remains variable. This study aims to explore views and experiences regarding falls and their prevention among older persons at high risk of falls.
Sixteen individuals aged 60 years and over with at least one fall in the preceding 12 months were recruited from our Primary Care clinics. A qualitative study using semi-structured interviews among individuals and focus-groups was conducted. Thematic analyses were conducted on transcriptions of audio-taped interviews using the WeftQDA software. The interviews ceased when data saturation was achieved.
The three themes included older persons' views on falls, help-seeking behaviour and views on falls interventions. Many older persons interviewed did not perceive falls as a serious problem, some reported a stigma surrounding falls, while others felt they had not sustained more serious injuries due to God's grace. Older persons sought traditional medicine and other alternative treatments for pain relief and other fall-related symptoms. Accessibility of healthcare facilities often prevented older persons from receiving physiotherapy or eye tests.
The delivery of complex interventions for a multifactorial condition such as falls in the older persons in our setting is inhibited by various cultural barriers, falls perceptions as well as logistic difficulties. Efforts to establish a multi-disciplinary intervention among our older population will need to include strategies to overcome these issues.
东南亚地区针对跌倒干预措施的研究较少。尽管该地区人口老龄化迅速,但该地区老年人群体对干预措施的接受程度仍存在差异。本研究旨在探讨跌倒高风险老年人对跌倒及其预防的看法和经历。
从我们的初级保健诊所招募了16名年龄在60岁及以上、在过去12个月内至少跌倒过一次的个体。对个体和焦点小组进行了半结构化访谈的定性研究。使用WeftQDA软件对录音访谈的文字记录进行了主题分析。当达到数据饱和时,访谈停止。
三个主题包括老年人对跌倒的看法、寻求帮助的行为以及对跌倒干预措施的看法。许多接受访谈的老年人并不认为跌倒是什么严重问题,一些人报告说跌倒存在污名化现象,而另一些人则觉得由于上帝的恩赐,他们没有遭受更严重的伤害。老年人寻求传统医学和其他替代疗法来缓解疼痛及其他与跌倒相关的症状。医疗设施的可及性常常使老年人无法接受物理治疗或眼科检查。
在我们的环境中,针对老年人跌倒这种多因素状况提供复杂的干预措施受到各种文化障碍、对跌倒的认知以及后勤困难的阻碍。在我们的老年人群体中建立多学科干预措施的努力需要包括克服这些问题的策略。