Hao Jie, Du Hong, Li Weiwei, Liu Fan, Lu Jingchao, Yang Xiuchun, Cui Wei
Department of Cardiology, Second Hospital of Hebei Medical University Shijiazhuang, Hebei, China.
Department of Clinical laborotary, Second Hospital of Hebei Medical University Shijiazhuang, Hebei, China.
Am J Transl Res. 2016 Feb 15;8(2):1100-7. eCollection 2016.
Growing evidences suggest that there are close associations between anthocyanins and cardiac protection. However, little is known about the detailed roles of anthocyanins in regulating extracellular matrix (ECM) remodeling. Incubation of primary cultured fibroblasts with anthocyanins reduced both intracellular collagen expression and extracellular collagen secretion. Down-regulation of collagen production was also shown in infarcted cardiac tissues after permanent coronary artery ligation in mice treated with anthocyanins. The phosphorylation levels of Akt and/or P-38 were significantly increased by anthocyanins supplementation in primary cultured fibroblasts. Gelatin zymography analysis of matrix metalloproteinase-2 (MMP-2) activity in conditioned medium collected from fibroblasts demonstrated that anthocyanins treatment significantly reduced MMP-2 activity. These results demonstrated that anthocyanins play a role in mediating myocardial ECM remodeling and that the Akt/P-38 pathways mediate these protective effects on hearts.
越来越多的证据表明花青素与心脏保护之间存在密切关联。然而,关于花青素在调节细胞外基质(ECM)重塑中的具体作用知之甚少。用花青素孵育原代培养的成纤维细胞可降低细胞内胶原蛋白表达和细胞外胶原蛋白分泌。在用花青素处理的小鼠永久性冠状动脉结扎后,梗死心脏组织中也显示出胶原蛋白产生的下调。在原代培养的成纤维细胞中补充花青素可显著提高Akt和/或P-38的磷酸化水平。对从成纤维细胞收集的条件培养基中基质金属蛋白酶-2(MMP-2)活性进行的明胶酶谱分析表明,花青素处理可显著降低MMP-2活性。这些结果表明花青素在介导心肌ECM重塑中发挥作用,并且Akt/P-38途径介导了对心脏的这些保护作用。