Broder I, Smith J W, Corey P, Holness L
Gage Research Institute, Toronto, Ontario, Canada.
J Occup Med. 1989 Apr;31(4):347-53.
We examined a group of 143 nickel smelter workers who processed a high sulfide ore, and compared their health status with that of 117 civic laborers. All subjects were studied over the first four days of a week of work, administering a health questionnaire on day 1, measuring their pulmonary function on the morning of day 1 and day 4, and monitoring their personal exposure to SO2 and particulates over the same period. The smelter workers were exposed to an average of 0.374 mg/m3 of respirable particulates, a threefold higher level than the controls, and to 0.67 ppm of sulfur dioxide, a 40-fold greater amount than the controls, but were found to show no excess of chronic respiratory symptoms and did not differ from the controls either in their baseline pulmonary function or in their change from the morning of day 1 to day 4. However, there were several indicators of a healthy worker effect in the smelter worker group.
我们对一组143名处理高硫矿石的镍冶炼工人进行了检查,并将他们的健康状况与117名市政工人的健康状况进行了比较。在一周工作的头四天对所有受试者进行了研究,在第1天发放健康问卷,在第1天和第4天上午测量他们的肺功能,并在同一时期监测他们个人接触二氧化硫和颗粒物的情况。冶炼工人平均接触0.374毫克/立方米的可吸入颗粒物,这一水平比对照组高出三倍,接触0.67 ppm的二氧化硫,比对照组高出40倍,但发现他们没有出现过多的慢性呼吸道症状,并且在基线肺功能或从第1天上午到第4天的变化方面与对照组没有差异。然而,冶炼工人组有几个健康工人效应的指标。