University of Colorado, Colorado Springs.
Am Psychol. 2016 May-Jun;71(4):283-93. doi: 10.1037/a0040252.
Long-term care services and supports are primarily a family industry that warrants psychologists' involvement through practice, research, and policy advocacy. Families are poorly integrated into service systems despite the dominance of family caregiving work within health care and long-term care. This article positions family caregiving work within the context of family life across the life span, noting overlaps and distinctions between normal family life and caregiving work for older adults whose physical or cognitive challenges require assistance. The prevalence, work, and consequences of family caregiving for older adults are described. Families are identified as key partners in long-term care, despite substantial policy and practice barriers to integrating them into care structures and systems. Policy options for reducing or eliminating barriers are suggested, as are professional practice opportunities for psychologists to support caregiving families. Approaches to assessment and interventions for caregivers across a variety of settings are described. Gaps in research are highlighted, with a focus on how to understand caregiving as embedded within context of family, long-term care services and supports, and health care. Caregiving work presents an imperative for expanding psychologists' engagement in integrating and supporting the families whose caregiving is so critical to a rapidly aging society. (PsycINFO Database Record
长期护理服务和支持主要是家庭产业,需要心理学家通过实践、研究和政策倡导来参与。尽管家庭护理工作在医疗保健和长期护理中占主导地位,但家庭仍未很好地融入服务系统。本文将家庭护理工作置于整个生命周期的家庭生活背景下,指出正常家庭生活和为身体或认知能力挑战需要帮助的老年人提供护理工作之间的重叠和区别。描述了老年人家庭护理的普遍性、工作内容和后果。尽管将家庭纳入护理结构和系统存在重大政策和实践障碍,但家庭仍被确定为长期护理的关键合作伙伴。本文提出了减少或消除障碍的政策选择,以及心理学家支持护理家庭的专业实践机会。描述了各种环境下针对护理人员的评估和干预方法。强调了研究中的差距,重点是如何将护理工作理解为嵌入家庭、长期护理服务和支持以及医疗保健的背景中。护理工作迫切需要扩大心理学家的参与,以整合和支持那些护理对快速老龄化社会至关重要的家庭。