Schröder T M, Puolakkainen P A, Hahl J, Rämö O J
Second Department of Surgery, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Lasers Surg Med. 1989;9(2):183-5. doi: 10.1002/lsm.1900090215.
Laser-induced hyperthermia is a new treatment modality for malignancies. When large tumors are treated with laser thermia, relatively high laser powers (4-6 W) must be used to accomplish destruction of the cancerous cells. Overheating and burning of the laser fibers and contact tips during laser thermia treatment must be prevented by using coaxial gas or fluid flow. The present report describes a case of fatal air embolism as a complication of laser thermia using coaxial gas. The authors warn all surgeons performing this procedure not to use coaxial air flow for cooling the contact tips because of the potential risk of air embolism.
激光诱导热疗是一种针对恶性肿瘤的新型治疗方式。当使用激光热疗治疗大型肿瘤时,必须使用相对较高的激光功率(4 - 6瓦)来完成癌细胞的破坏。在激光热疗过程中,必须通过同轴气体或流体流动来防止激光纤维和接触尖端过热和灼烧。本报告描述了一例因使用同轴气体进行激光热疗而导致致命空气栓塞的病例。作者警告所有进行该手术的外科医生,由于存在空气栓塞的潜在风险,不要使用同轴气流来冷却接触尖端。