Li Vivian Wing-Yi, Cheuk Daniel Ka-Leung, Cheng Frankie Wai-Tsoi, Yang Janet Yee-Kwan, Yau Jeffrey Ping-Wa, Ho Karin Ka-Huen, Li Chi-Kong, Li Rever Chak-Ho, Yuen Hui-Leung, Ling Alvin Siu-Cheung, Chan Godfrey Chi-Fung, Cheung Yiu-Fai
Department of Paediatrics and Adolescent Medicine, Queen Mary Hospital, The University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong.
Department of Paediatrics, Prince of Wales Hospital, Sha Tin, Hong Kong.
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2017 Apr 1;18(4):451-458. doi: 10.1093/ehjci/jew098.
We tested the hypothesis that myocardial stiffness as assessed by diastolic wall strain (DWS) is altered in adult survivors of childhood leukaemias with preserved left ventricular (LV) ejection fraction and explored its association with myocardial fibrosis and diastolic deformation.
Ninety-four (53 males) adult survivors of childhood leukaemias aged 22.2 ± 5.5 years and 66 (36 males) healthy controls were studied retrospectively. Diastolic wall strain and calibrated integrated backscatter (cIB) were measured as indices of myocardial stiffness and fibrosis, respectively. Left and right ventricular (RV) diastolic and torsional mechanics were interrogated using speckle tracking echocardiography. Patients had significantly lower LV DWS, and hence stiffer LV myocardium, and greater myocardial cIB in patients than controls (all P < 0.001). Left ventricular longitudinal, radial, and circumferential early diastolic strain rates, circumferential late diastolic strain rate, and peak twisting and untwisting velocities, tricuspid annular early diastolic velocity, and RV-free wall longitudinal early diastolic strain rate were significantly lower in patients than controls (all P < 0.05). Diastolic wall strain correlated inversely with myocardial cIB, and positively with LV longitudinal, radial, and circumferential early diastolic strain rates (all P < 0.05), while myocardial cIB correlated inversely with LV radial and circumferential early diastolic strain rates, circumferential late diastolic strain rate, peak twisting and untwisting velocities, and tricuspid annular e velocity (all P < 0.05).
In adult survivors of childhood leukaemias, despite the preservation of LV ejection fraction, increased stiffness of the LV myocardium is evident and is associated with myocardial fibrosis and impaired ventricular diastolic function.
我们检验了以下假设,即通过舒张期壁应变(DWS)评估的心肌僵硬度在左心室(LV)射血分数保留的儿童白血病成年幸存者中发生改变,并探讨其与心肌纤维化和舒张期变形的关系。
对94名(53名男性)年龄为22.2±5.5岁的儿童白血病成年幸存者和66名(36名男性)健康对照者进行回顾性研究。分别测量舒张期壁应变和校准后向散射积分(cIB)作为心肌僵硬度和纤维化的指标。使用斑点追踪超声心动图研究左、右心室(RV)舒张期和扭转力学。患者的左心室DWS显著降低,因此左心室心肌更僵硬,且患者的心肌cIB高于对照组(均P<0.001)。患者的左心室纵向、径向和圆周早期舒张期应变率、圆周晚期舒张期应变率以及峰值扭转和解扭速度、三尖瓣环早期舒张期速度和右心室游离壁纵向早期舒张期应变率均显著低于对照组(均P<0.05)。舒张期壁应变与心肌cIB呈负相关,与左心室纵向、径向和圆周早期舒张期应变率呈正相关(均P<0.05),而心肌cIB与左心室径向和圆周早期舒张期应变率、圆周晚期舒张期应变率、峰值扭转和解扭速度以及三尖瓣环e速度呈负相关(均P<0.05)。
在儿童白血病成年幸存者中,尽管左心室射血分数保留,但左心室心肌僵硬度增加明显,且与心肌纤维化和心室舒张功能受损有关。