Cheung Yiu-fai, Li Shu-na, Chan Godfrey C F, Wong Sophia J, Ha Shau-yin
Department of Pediatrics and Adolescent Medicine, Queen Mary Hospital, The University of Hong Kong, Hong Kong, China.
Echocardiography. 2011 Aug;28(7):738-45. doi: 10.1111/j.1540-8175.2011.01429.x. Epub 2011 May 25.
Anthracycline has been shown to degrade titin that plays a role in myocardial twisting and untwisting. This study aimed to test the hypothesis that left ventricular (LV) twisting and untwisting motion may be altered in children after anthracycline therapy.
Thirty-six childhood leukemia survivors aged 15.6 ± 5.5 years and 20 healthy controls aged 16.8 ± 7.7 years (P = 0.54) were studied. LV twisting and untwisting motion was determined using speckle tracking imaging, whereas LV ejection fraction and systolic and diastolic mitral annular velocities were determined respectively by three-dimensional and tissue-Doppler echocardiography.
Compared with controls, patients had significantly lower LV ejection fraction (P = 0.01) but similar systolic and diastolic mitral annular velocities (all P > 0.05). Their peak LV torsion (P = 0.003), systolic twisting velocity (P < 0.001), and diastolic untwisting velocity (P = 0.04) were significantly lower than controls, which could be attributable to their reduced apical rotation (P = 0.03) and apical untwisting rate (P = 0.002). For the whole cohort, LV systolic torsion and twisting velocity correlated significantly with apical untwisting rate (P < 0.001) and LV diastolic untwisting velocity (P < 0.001). In patients, none of the twisting or untwisting parameters were found to correlate with cumulative anthracycline dose (all P > 0.05). Twenty-eight (78%) patients had LV ejection fractions ≥50%. Although their systolic and diastolic mitral annular velocities were similar to those of controls, their peak LV torsion (P = 0.005), apical untwisting rate (P = 0.01), and LV systolic twisting velocity (P = 0.001) remained significantly lower.
Impairment of LV twisting and untwisting motion is evident in children after anthracycline therapy, even in those with "normal" LV ejection fractions.
蒽环类药物已被证明会降解在心肌扭转和解扭过程中起作用的肌联蛋白。本研究旨在验证蒽环类药物治疗后儿童左心室(LV)扭转和解扭运动可能发生改变这一假设。
对36名年龄为15.6±5.5岁的儿童白血病幸存者和20名年龄为16.8±7.7岁的健康对照者(P = 0.54)进行研究。使用斑点追踪成像确定左心室扭转和解扭运动,而分别通过三维和组织多普勒超声心动图测定左心室射血分数以及收缩期和舒张期二尖瓣环速度。
与对照组相比,患者的左心室射血分数显著降低(P = 0.01),但收缩期和舒张期二尖瓣环速度相似(所有P>0.05)。他们的左心室峰值扭转(P = 0.003)、收缩期扭转速度(P < 0.001)和舒张期解扭速度(P = 0.04)显著低于对照组,这可能归因于其心尖旋转减少(P = 0.03)和心尖解扭率降低(P = 0.002)。对于整个队列,左心室收缩期扭转和扭转速度与心尖解扭率(P < 0.001)和左心室舒张期解扭速度(P < 0.001)显著相关。在患者中,未发现任何扭转或解扭参数与蒽环类药物累积剂量相关(所有P>0.05)。28名(78%)患者的左心室射血分数≥50%。尽管他们的收缩期和舒张期二尖瓣环速度与对照组相似,但其左心室峰值扭转(P = 0.005)、心尖解扭率(P = 0.01)和左心室收缩期扭转速度(P = 0.001)仍然显著较低。
蒽环类药物治疗后的儿童即使左心室射血分数“正常”,左心室扭转和解扭运动也明显受损。