Vääräsmäki Marja
PEDEGO Research Unit (Research Unit for Pediatrics, Dermatology, Clinical Genetics, Obstetrics and Gynecology), Medical Research Center Oulu (MRC Oulu), Oulu University hospital and University of Oulu, PO Box 23, 90029, OYS, Oulu, Finland.
Diabetologia. 2016 Jul;59(7):1391-1395. doi: 10.1007/s00125-016-3976-6. Epub 2016 May 11.
The primary aims of the treatment of gestational diabetes (GDM) are to prevent macrosomia and pregnancy complications. Many large studies and meta-analyses have demonstrated that, compared with usual care, the specific treatment of women with GDM seems to achieve these aims, including lower birthweight and lower rates of shoulder dystocia. Nutritional therapy is a cornerstone of GDM care and is generally recommended as a primary treatment. Medical treatment should be started after 1-2 weeks if normoglycaemia is not achieved with lifestyle changes. This review provides an overview of the current data on and practices for the treatment of GDM and summarises a presentation given at the 'Gestational diabetes: what's up?' symposium at the 2015 annual meeting of the EASD. It is accompanied by two other reviews on topics from this symposium (by Peter Damm and Colleagues, DOI: 10.1007/s00125-016-3985-5 , and by Cuilin Zhang and colleagues, DOI: 10.1007/s00125-016-3979-3 ) and an overview by the Session Chair, Kerstin Berntorp (DOI: 10.1007/s00125-016-3975-7 ).
妊娠期糖尿病(GDM)治疗的主要目标是预防巨大儿和妊娠并发症。许多大型研究和荟萃分析表明,与常规治疗相比,对GDM女性进行的特定治疗似乎能实现这些目标,包括降低出生体重和肩难产发生率。营养治疗是GDM护理的基石,通常被推荐作为主要治疗方法。如果通过生活方式改变未实现血糖正常,则应在1 - 2周后开始药物治疗。本综述概述了GDM治疗的当前数据和实践,并总结了在2015年欧洲糖尿病研究协会(EASD)年会“妊娠期糖尿病:怎么了?”研讨会上的一次演讲内容。它还伴有来自本次研讨会其他两个主题的综述(彼得·达姆及其同事撰写,DOI:10.1007/s00125-016-3985-5;以及张翠林及其同事撰写,DOI:10.1007/s00125-016-3979-3)以及会议主席克斯廷·伯恩托普撰写的概述(DOI:10.1007/s00125-016-3975-7)。