Curran B, Collier E
School of Nursing, Midwifery, Social Work & Social Sciences, University of Salford, Salford, UK.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2016 Apr;23(3-4):236-42. doi: 10.1111/jpm.12280.
WHAT IS KNOWN ON THE SUBJECT?: The needs of older people with long-term mental illness are not very well addressed in policy and research. Older people are not a homogenous group and people ageing with long-term mental illness have potentially unique or specific needs. WHAT THIS PAPER ADDS TO EXISTING KNOWLEDGE?: A unique example of the idiosyncratic and contextual nature of individual strengths and the abilities in managing personal recovery when experiencing long-term mental illness. Emotional exhaustion experienced after long-term mental health compromises the ability to manage feelings, potentially a special feature of life time mental ill health. WHAT ARE THE IMPLICATIONS FOR PRACTICE?: Recognition that the hard work involved in successfully managing long-term personal recovery may be important in preventing suicide in later life. The need to understand a person's life story to make sense of their experience of mental illness and to recognize long-term mental illness to later life as part of a persons' established identity. The importance of appreciating the place of early memories for understanding older person's mental health in their present.
Introduction Ageing with mental illness is a neglected area of research and policy. People who grow older to later life with ongoing mental health problems may not have their needs well understood. This understanding is important if mental health services are to ensure direct or indirect age discrimination is avoided. Aim This paper aims to explore issues relating to later life and ageing with mental illness focused on the story of Bernard (who was 84 years of age at the time of writing) who lived with a diagnosis of post-traumatic stress disorder (PTSD). Method The paper is co-authored by Bernard and the researcher he originally told his story to as a participant in a biographical research study exploring mental ill health through the life course. In the original research study, Bernard completed a curriculum vitae (CV) of his life which informed two personalised interviews. An edited version of this is presented in this paper. Implications for practice are discussed in the context of life course, recovery, self-help and preventing suicide. The narrative illustrates how time, memory and meaning interweave and how ageing with mental illness become part of a person's ongoing identity.
关于该主题已知的信息是什么?:长期患有精神疾病的老年人的需求在政策和研究中并未得到很好的关注。老年人并非一个同质化的群体,而患有长期精神疾病的老年人可能有独特或特殊的需求。本文对现有知识的补充是什么?:一个独特的例子,展示了个人优势以及在经历长期精神疾病时管理个人康复能力的特质性和情境性本质。长期心理健康问题导致的情感耗竭会损害管理情绪的能力,这可能是终身精神疾病的一个特殊特征。对实践有何启示?:认识到成功管理长期个人康复所涉及的艰苦工作可能对预防晚年自杀很重要。需要了解一个人的人生故事,以便理解他们的精神疾病经历,并将长期精神疾病视为一个人既定身份的一部分。认识到早期记忆对于理解老年人当前心理健康的重要性。
引言 患有精神疾病的老龄化是一个被忽视的研究和政策领域。随着年龄增长到晚年仍存在持续心理健康问题的人,其需求可能未得到充分理解。如果精神卫生服务要确保避免直接或间接的年龄歧视,这种理解就很重要。目的 本文旨在探讨与晚年和患有精神疾病的老龄化相关的问题,重点讲述伯纳德(撰写本文时84岁)的故事,他被诊断患有创伤后应激障碍(PTSD)。方法 本文由伯纳德和最初作为传记研究参与者向其讲述自己故事的研究人员共同撰写,该传记研究通过人生历程探索精神疾病。在最初的研究中,伯纳德完成了一份他一生的履历(CV),这为两次个性化访谈提供了信息。本文呈现的是其编辑版本。在人生历程、康复、自助和预防自杀的背景下讨论了对实践的启示。该叙述说明了时间、记忆和意义是如何交织的,以及患有精神疾病的老龄化如何成为一个人持续身份的一部分。