Suppr超能文献

病情还不够严重:精神病患者照料者在与心理健康服务机构协商为其亲属提供护理时的经历。

Not sick enough: Experiences of carers of people with mental illness negotiating care for their relatives with mental health services.

作者信息

Olasoji M, Maude P, McCauley K

机构信息

School of Nursing and Midwifery Monash University, Clayton, Vic, Australia.

School of Health Sciences RMIT University, Bundoora, Vic, Australia.

出版信息

J Psychiatr Ment Health Nurs. 2017 Aug;24(6):403-411. doi: 10.1111/jpm.12399.

Abstract

UNLABELLED

WHAT IS KNOWN ON THE SUBJECT?: Existing literature provides insight into the general experience of carers of people with a mental illness. Previous studies have found that carers experience a range of emotions when looking after their relatives with a mental illness. However, experiences of carers as they engage with the healthcare system is largely absent from the literature. WHAT THIS PAPER ADDS TO EXISTING KNOWLEDGE?: This paper identified the experiences of carers when their relatives are experiencing a crisis or acutely unwell. Carers found themselves in the middle between mental health services and their relatives. Strategies employed by carers to ensure their relatives receive adequate care were identified from this study. This paper identified how carers needed to become more assertive in order to receive adequate care for their relatives, and this finding has implications for any future carer education. WHAT ARE THE IMPLICATIONS FOR PRACTICE?: The participants identified the need to work more collaboratively with carers of people with a mental illness as they seek treatment for their relatives in order to achieve better health outcomes for the patients. Improved health service engagement of carers was seen by participants to assist them to better care for their relative. The study also found that there needs to be a clearer definition as to what constitutes mental health crisis and how carers are able to intervene during this period. Services could provide clear information concerning crisis services and in particular triage.

ABSTRACT

Aim The literature reporting experiences of relatives of people with mental illness regarding their interactions with mental health services identifies many commonalities. However, the actual experience of carers engaging the services and understanding healthcare systems remains a gap in the literature. The aim of this study was to explore the experiences of carers (of people with a severe mental illness) in a major area mental health service in Victoria Australia as they fulfil their caring role while negotiating support for their relative. A carer is defined as a family member or significant other who is the primary individual who provides informal care for a person with severe mental illness and may or may not be in receipt of income supplement for such a role. Specifically this study has a focus on the experience of the carer when negotiating care needs or admission with a mental health service. Method A qualitative descriptive approach was used with five focus groups as a means of data collection. Ethical approval for the study was obtained from both the hospital and universities ethics committees. Results Key themes identified using thematic analysis are presented in the words of the carers and include: "Juggling" between services; We became assertive and If only they would listen. Often carers were advocating for their relative and needing to negotiate between services (police and crisis assessment teams) to gain any form of assessment or intervention. Carers often spent a great deal of time on the phone to services only to be told that their relative was "not sick enough" to access care or that no response would occur without another service also being involved. Discussion Our research highlights the importance of working collaboratively with informal carers and acknowledging their valuable contribution to the care of their relatives with a severe mental illness. It is very important that adequate support is given to carers especially during the period when their relatives are experiencing a crisis. An understanding of their experiences ensures a more family focused approach towards care. The study findings should enable the healthcare team to focus attention on the issues which are most pertinent to carers. Nurses are advocates not only for the patient but also for their families. Relevance statement Carers supporting a person who experiences mental illness can often find themselves in difficult and emotionally challenging situations such as at times of crisis and admission to mental health services. The fourth and latest Australian National Mental Health Plan (2009-2014) acknowledged these concerns and highlighted the need to recognize the role of carers in promoting well-being and recovery of the relative with a mental illness. The plan acknowledges that families are often best placed to recognize signs of relapse in their family members with a mental illness and discharge planning should include the involvement of family members (Commonwealth of Australia, ). To achieve best care outcomes for consumers, mental health nurses need to recognize the role of the carer and collaborate in care planning.

摘要

未标注

关于该主题已知的信息有哪些?现有文献对精神疾病患者照顾者的总体经历提供了见解。先前的研究发现,照顾者在照顾患有精神疾病的亲属时会经历一系列情绪。然而,照顾者与医疗保健系统互动的经历在文献中基本缺失。本文对现有知识的补充是什么?本文确定了照顾者在其亲属经历危机或病情严重时的经历。照顾者发现自己处于心理健康服务机构和亲属之间。本研究确定了照顾者为确保其亲属获得充分护理而采用的策略。本文确定了照顾者如何需要更加坚定自信才能为其亲属获得充分护理,这一发现对未来的照顾者教育具有启示意义。对实践有哪些启示?参与者确定,在为亲属寻求治疗时,需要与精神疾病患者的照顾者进行更多合作,以便为患者取得更好的健康结果。参与者认为,改善照顾者与健康服务机构的互动有助于他们更好地照顾亲属。该研究还发现,对于什么构成心理健康危机以及照顾者在此期间如何进行干预,需要有更明确的定义。服务机构可以提供有关危机服务,特别是分诊的明确信息。

摘要

目的 报告精神疾病患者亲属与心理健康服务机构互动经历的文献指出了许多共性。然而,照顾者使用服务和理解医疗保健系统的实际经历在文献中仍是空白。本研究的目的是探索澳大利亚维多利亚州一家主要心理健康服务机构中(严重精神疾病患者的)照顾者在履行照顾职责并为其亲属争取支持时的经历。照顾者被定义为家庭成员或其他重要人物,是为患有严重精神疾病的人提供非正式护理的主要个体,可能因该角色获得或未获得收入补贴。具体而言,本研究重点关注照顾者在与心理健康服务机构协商护理需求或住院事宜时的经历。方法 采用定性描述性方法,通过五个焦点小组进行数据收集。该研究获得了医院和大学伦理委员会的伦理批准。结果 使用主题分析确定的关键主题以照顾者的话语呈现,包括:在服务机构之间“周旋”;我们变得坚定自信,要是他们能倾听就好了。照顾者常常为其亲属代言,需要在不同服务机构(警方和危机评估团队)之间进行协商,以获得任何形式的评估或干预。照顾者常常花大量时间打电话给服务机构,结果却被告知他们的亲属“病得不够重”无法获得护理,或者如果没有其他服务机构参与就不会有回应。讨论 我们的研究强调了与非正式照顾者合作并认可他们对患有严重精神疾病亲属护理的宝贵贡献的重要性。尤其在其亲属经历危机期间,给予照顾者充分支持非常重要。了解他们的经历可确保采取更以家庭为中心的护理方法。研究结果应使医疗团队将注意力集中在与照顾者最相关的问题上。护士不仅是患者的支持者,也是其家人的支持者。相关性声明 支持患有精神疾病的人的照顾者常常会发现自己处于困难且情感上具有挑战性的境地,例如在危机时刻和进入心理健康服务机构时。澳大利亚第四版也是最新版的《国家心理健康计划》(2009 - 2014年)认识到了这些问题,并强调需要认可照顾者在促进患有精神疾病亲属的福祉和康复方面的作用。该计划承认,家庭往往最有能力识别其患有精神疾病的家庭成员复发的迹象,出院计划应包括家庭成员的参与(澳大利亚联邦政府)。为了为消费者实现最佳护理结果,心理健康护士需要认识到照顾者的角色并在护理计划中进行合作。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验