Moreau Richard
Inserm, U1149, Centre de Recherche sur l'Inflammation (CRI), Clichy and Paris, France.
Semin Liver Dis. 2016 May;36(2):133-40. doi: 10.1055/s-0036-1583199. Epub 2016 May 12.
Although systemic inflammation is a hallmark of acute-on-chronic liver failure (ACLF), its role in the development of this syndrome is poorly understood. Here the author first summarizes the general principles of the inflammatory response. Inflammation can be triggered by exogenous or endogenous inducers. Important exogenous inducers include bacterial products such as pathogen-associated molecular patterns (PAMPs) and virulence factors. Pathogen-associated molecular patterns elicit inflammation through structural feature recognition (using innate pattern-recognition receptors [PRRs]), whereas virulence factors generally trigger inflammation via functional feature recognition. Endogenous inducers are called danger-associated molecular patterns (DAMPs) and include molecules released by necrotic cells and products of extracellular matrix breakdown. Danger-associated molecular patterns use different PRRs. The purpose of the inflammatory response may differ according to the type of stimulus: The aim of infection-induced inflammation is to decrease pathogen burden, whereas the DAMP-induced inflammation aims to promote tissue repair. An excessive inflammatory response can induce collateral tissue damage (a process called immunopathology). However immunopathology may not be the only mechanism of tissue damage; for example, organ failure can develop because of failed disease tolerance. In this review, the author also discusses how general principles of the inflammatory response can help us to understand the development of ACLF in different contexts: bacterial infection, severe alcoholic hepatitis, and cases in which there is no identifiable trigger.
尽管全身炎症是慢加急性肝衰竭(ACLF)的一个标志,但其在该综合征发生发展中的作用仍知之甚少。在此,作者首先总结了炎症反应的一般原则。炎症可由外源性或内源性诱导物触发。重要的外源性诱导物包括细菌产物,如病原体相关分子模式(PAMPs)和毒力因子。病原体相关分子模式通过结构特征识别(使用天然模式识别受体[PRRs])引发炎症,而毒力因子通常通过功能特征识别触发炎症。内源性诱导物称为危险相关分子模式(DAMPs),包括坏死细胞释放的分子和细胞外基质降解产物。危险相关分子模式使用不同的PRRs。炎症反应的目的可能因刺激类型而异:感染诱导的炎症目的是减轻病原体负担,而DAMP诱导的炎症目的是促进组织修复。过度的炎症反应可导致附带组织损伤(一个称为免疫病理学的过程)。然而,免疫病理学可能不是组织损伤的唯一机制;例如,器官衰竭可能由于疾病耐受性不足而发生。在这篇综述中,作者还讨论了炎症反应的一般原则如何帮助我们理解在不同情况下ACLF的发生发展:细菌感染、严重酒精性肝炎以及无明确触发因素的病例。