Trebicka Jonel
Department of Internal Medicine I, University of Bonn, Bonn, Germany.
Semin Liver Dis. 2016 May;36(2):167-73. doi: 10.1055/s-0036-1583195. Epub 2016 May 12.
Acute-on-chronic liver failure (ACLF) is a syndrome with high short-term mortality in patients with chronic liver disease. The definition of ACLF has been addressed recently in many publications, and despite regional differences the number and severity of organ failures are decisive for the presence and severity of ACLF. However, the predisposition of patients to develop ACLF has not been addressed in prospective studies. Several predisposing factors for ACLF have been mentioned, but still clear-cut analysis and the sequential processes have not been explored. One reason is that different factors might predispose in one setting and might be the precipitating event in another, thus rendering the generalization of predisposing factors difficult. However, genetic factors, lifestyle, past medical history, aging, latent chronic infections, and the severity of the liver disease and portal hypertension might predispose for the development of ACLF after proper injury and response.
慢加急性肝衰竭(ACLF)是一种在慢性肝病患者中具有高短期死亡率的综合征。近期许多出版物都探讨了ACLF的定义,尽管存在地区差异,但器官衰竭的数量和严重程度对于ACLF的存在和严重程度具有决定性作用。然而,前瞻性研究尚未涉及患者发生ACLF的易感性。已经提到了一些ACLF的诱发因素,但仍未对其进行明确分析和探讨其连续过程。一个原因是不同因素在一种情况下可能是诱发因素,而在另一种情况下可能是促发事件,因此难以对诱发因素进行概括。然而,遗传因素、生活方式、既往病史、衰老、潜在慢性感染以及肝病和门静脉高压的严重程度,在受到适当损伤和产生反应后,可能会促使ACLF的发生。