Te Poel Fam, Hartmann Tilo, Baumgartner Susanne E, Tanis Martin
Department of Communication Science, Vrije Universiteit Amsterdam.
Amsterdam School of Communication Research, University of Amsterdam.
Psychol Assess. 2017 Feb;29(2):186-198. doi: 10.1037/pas0000332. Epub 2016 May 12.
Distress or anxiety about health is known as health anxiety. One of the most widely used scales to measure health anxiety is the Short Health Anxiety Inventory (SHAI; Salkovskis, Rimes, Warwick, & Clark, 2002). The current study contributes to both the applicability and understanding of the SHAI by making 5 interrelated methodological contributions: (a) developing a Dutch translation of the SHAI, (b) validating this translation in the Dutch general population, (c) comprehensively examining its factor structure, (d) examining predictive validity and test-retest reliability of test scores, and (e) testing measurement invariance across subsamples and over time and comparing SHAI scores in subsamples of healthy and ill individuals and males and females. Data were collected from 5,310 respondents in 2 consecutive waves with a 2-month time gap. The results revealed that the SHAI comprises 2 factors: Illness Likelihood (14 Items) and Negative Consequences of Illness (4 Items). Further empirical evidence for the measurement invariance of this factor structure across subsamples and over time was revealed, as well as predictive validity, internal consistency and test-retest reliability of test scores, thereby proving that it is a useful tool for measuring health anxiety in the general Dutch population. On the basis of our results, we recommend that the 14-item SHAI, that is, the Illness Likelihood subscale, be adopted to measure health anxiety in future studies. We suggest slight adaptations to some answer options and argue that the benefit of adding the Negative Consequences of Illness subscale is debatable. (PsycINFO Database Record
对健康的困扰或焦虑被称为健康焦虑。用于测量健康焦虑的最广泛使用的量表之一是简短健康焦虑量表(SHAI;索尔科夫斯基、里姆斯、沃里克和克拉克,2002年)。本研究通过做出5项相互关联的方法学贡献,为SHAI的适用性和理解做出了贡献:(a)开发SHAI的荷兰语翻译版本,(b)在荷兰普通人群中验证该翻译版本,(c)全面检验其因子结构,(d)检验测试分数的预测效度和重测信度,以及(e)测试不同子样本和不同时间的测量不变性,并比较健康个体和患病个体以及男性和女性子样本中的SHAI分数。在连续两轮中,间隔两个月从5310名受访者中收集数据。结果显示,SHAI包含两个因子:疾病可能性(14个项目)和疾病的负面后果(4个项目)。还揭示了该因子结构在不同子样本和不同时间的测量不变性的进一步实证证据,以及测试分数的预测效度、内部一致性和重测信度,从而证明它是测量荷兰普通人群健康焦虑的有用工具。根据我们的结果,我们建议在未来的研究中采用14项的SHAI,即疾病可能性分量表,来测量健康焦虑。我们建议对一些答案选项进行轻微调整,并认为增加疾病的负面后果分量表的益处值得商榷。(PsycINFO数据库记录)