Ozanne Anneli, Verdinelli Cecilia, Olsson Ingrid, H Graneheim Ulla, Malmgren Kristina
Institute of Health and Care Sciences, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Box 457, 405 30 Gothenburg, Sweden; Department of Clinical Neuroscience and Rehabilitation, Institute of Neuroscience and Physiology, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Box 410, 405 30 Gothenburg, Sweden.
Department of Paediatrics, Institute of Clinical Sciences, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.
Epilepsy Behav. 2016 Jul;60:11-16. doi: 10.1016/j.yebeh.2016.04.025. Epub 2016 May 10.
Severe childhood epilepsy has an impact on the whole family. For selected children, hemispherotomy is the treatment of choice. The aim of this study was to explore parents' experiences before and after hemispherotomy as reported at a long-term follow-up and their view on received information and support. This was a population-based qualitative descriptive study, using qualitative content analysis of interviews. Seven to eighteen years after hemispherotomy, parents of twenty-one operated children were interviewed about the family life situation, expectations before surgery, and support and information before and after surgery. Before surgery, the theme 'Living in a chaotic bubble' illuminates how parents felt: the family lived in isolation, they felt both dissatisfaction and satisfaction about support and information, and they experienced that surgery was a question about life or death. After surgery, the theme 'Hovering between success and disaster' illuminates how parents hovered between happiness if the surgery was successful and sadness about e.g., complications and behavior problems. They experienced both excellent and poor support, in hospital and at rehabilitation. Regardless of all concerns, parents were satisfied that the child had received an operation. The hemispherotomies were successful and generated a better life situation. However, in order to cope, families need support and information throughout the whole process, from the onset of epilepsy and for a long time after surgery. If the child has behavior problems, an assessment should be made before surgery in order for the families to get adequate support. The specialist team needs to be involved as early as possible and follow the families for several years after surgery. Focus should be on the whole family, if needed including grandparents; family-centered care might be relevant for this patient group.
严重的儿童癫痫会对整个家庭产生影响。对于部分儿童而言,大脑半球切除术是首选治疗方法。本研究的目的是探讨在长期随访中报告的大脑半球切除术前及术后家长的经历,以及他们对所获信息和支持的看法。这是一项基于人群的定性描述性研究,采用访谈的定性内容分析方法。在大脑半球切除术后7至18年,对21名接受手术儿童的家长进行了访谈,内容涉及家庭生活状况、手术前的期望以及手术前后的支持和信息。手术前,“生活在混乱的泡沫中”这一主题阐明了家长的感受:家庭孤立生活,他们对支持和信息既感到不满又感到满意,并且他们体验到手术是一个生死攸关的问题。手术后,“在成功与灾难之间徘徊”这一主题阐明了家长如何在手术成功时的幸福与例如并发症和行为问题带来的悲伤之间徘徊。他们在医院和康复过程中都体验到了优质和糟糕的支持。尽管存在所有这些担忧,但家长对孩子接受了手术感到满意。大脑半球切除术是成功的,并带来了更好的生活状况。然而,为了应对,家庭在整个过程中,从癫痫发作开始到手术后很长一段时间都需要支持和信息。如果孩子有行为问题,手术前应进行评估,以便家庭获得充分的支持。专家团队需要尽早介入,并在手术后对家庭进行数年的跟踪。如果需要,应关注整个家庭,包括祖父母;以家庭为中心的护理可能适用于这个患者群体。