Suter P M, Morel D R, Laverrière M C
Département d'anesthésiologie, Hôpital cantonal universitaire de Genève.
Schweiz Med Wochenschr. 1989 Mar 18;119(11):364-8.
The pathophysiology of posttraumatic pulmonary failure is today reasonably well known. Interaction of altered granulocytes with the pulmonary parenchyma in the form of an inflammatory reaction plays an important role. Gas exchange failure can be a major problem in these patients and influence the prognosis. No effective preventive treatment is known at present except for rapid and appropriate surgical management together with an adequate fluid resuscitation. In addition, the risk of infection and sepsis must be reduced as far as possible and dysfunction of other organ systems prevented if the prognosis is to be improved. Administration of anti-inflammatory agents and corticosteroids has been shown to be without beneficial effect and dangerous in this situation. Intubation and ventilatory assistance should be used depending on respiratory status and pulmonary gas exchange, although potentially lifethreatening side effects of this treatment must be considered. Continuous specific monitoring of respiratory function must be started in the patient after multiple trauma to follow the course of pulmonary dysfunction and adapt therapy.
如今,创伤后肺功能衰竭的病理生理学已为人熟知。以炎症反应形式存在的改变的粒细胞与肺实质之间的相互作用起着重要作用。气体交换衰竭可能是这些患者的一个主要问题,并影响预后。目前除了快速适当的手术处理以及充分的液体复苏外,尚无有效的预防性治疗方法。此外,如果要改善预后,必须尽可能降低感染和脓毒症的风险,并预防其他器官系统的功能障碍。在这种情况下,使用抗炎药和皮质类固醇已被证明没有益处且有危险。应根据呼吸状况和肺气体交换情况使用插管和通气辅助,但必须考虑这种治疗可能危及生命的副作用。对于多发伤患者,必须开始持续的呼吸功能特异性监测,以跟踪肺功能障碍的进程并调整治疗方案。