Yuhan Yin, Ziyun Yue, Yongbo Zhang, Fuqiang Li, Qinghua Zhang
Department of Respiratory Medicine, An Qiu People's Hospital, An Qiu, China.
Department of Clinical Laboratory, Liao Cheng Dong Chang Fu People's Hospital, Liao Cheng, China.
Rev Soc Bras Med Trop. 2016 Apr;49(2):165-71. doi: 10.1590/0037-8682-0411-2015.
Due to the wide use of tigecycline in the treatment of severe infections caused by multidrug-resistant (MDR) bacteria, clinical resistance to tigecycline has increased in recent years. Here, we investigated the relationship between tigecycline resistance and the expression of efflux pumps.
Clinical isolates of Acinetobacter baumannii and Klebsiella pneumoniae were consecutively collected from hospitalized patients in three hospitals. The minimum inhibitory concentration (MIC) of tigecycline was determined using the broth microdilution method. Expression levels of efflux pump genes and regulators were examined by quantitative real-time reverse transcription polymerase chain reaction. The correlations between tigecycline MICs and gene expression levels were analyzed.
Overall, 1,026 A. baumannii and 725 K. pneumoniae strains were collected. Most strains were isolated from sputum. The tigecycline resistance rate was 13.4% in A. baumannii isolates and 6.5% in K. pneumoniae isolates. Overexpression of AdeABC and AcrAB-TolC efflux systems was observed found in clinical tigecycline-resistant isolates. The tigecycline MIC had a linear relationship with the adeB expression level in A. baumannii isolates, but not with the acrB expression level in K. pneumoniae isolates. There were significant linear trends in the overexpression of ramA as the tigecycline MIC increased in K. pneumoniae isolates.
Tigecycline resistance in A. baumannii and K. pneumoniae was strongly associated with the overexpression of efflux systems. More studies are needed to elucidate whether there are other regulators that affect the expression of adeB in A. baumannii and how ramA affects the expression of acrB in K. pneumoniae.
由于替加环素在治疗多重耐药(MDR)菌引起的严重感染中广泛使用,近年来临床对替加环素的耐药性有所增加。在此,我们研究了替加环素耐药性与外排泵表达之间的关系。
从三家医院的住院患者中连续收集鲍曼不动杆菌和肺炎克雷伯菌的临床分离株。采用肉汤微量稀释法测定替加环素的最低抑菌浓度(MIC)。通过定量实时逆转录聚合酶链反应检测外排泵基因和调节子的表达水平。分析替加环素MIC与基因表达水平之间的相关性。
共收集到1026株鲍曼不动杆菌和725株肺炎克雷伯菌。大多数菌株分离自痰液。鲍曼不动杆菌分离株的替加环素耐药率为13.4%,肺炎克雷伯菌分离株的耐药率为6.5%。在临床替加环素耐药分离株中观察到AdeABC和AcrAB - TolC外排系统的过表达。替加环素MIC与鲍曼不动杆菌分离株中adeB的表达水平呈线性关系,但与肺炎克雷伯菌分离株中acrB的表达水平无关。随着肺炎克雷伯菌分离株中替加环素MIC的增加,ramA的过表达存在显著的线性趋势。
鲍曼不动杆菌和肺炎克雷伯菌对替加环素的耐药性与外排系统的过表达密切相关。需要更多研究来阐明是否存在其他调节子影响鲍曼不动杆菌中adeB的表达以及ramA如何影响肺炎克雷伯菌中acrB的表达。