McKee Chephra, Bohannon Kristin
Department of Pharmacy Practice, Texas Tech University Health Sciences Center School of Pharmacy, Abilene, Texas.
Texas Tech University Health Sciences Center School of Pharmacy, Abilene, Texas.
J Pediatr Pharmacol Ther. 2016 Mar-Apr;21(2):104-9. doi: 10.5863/1551-6776-21.2.104.
Parental refusal of vaccines is a growing a concern for the increased occurrence of vaccine preventable diseases in children. A number of studies have looked into the reasons that parents refuse, delay, or are hesitant to vaccinate their child(ren). These reasons vary widely between parents, but they can be encompassed in 4 overarching categories. The 4 categories are religious reasons, personal beliefs or philosophical reasons, safety concerns, and a desire for more information from healthcare providers. Parental concerns about vaccines in each category lead to a wide spectrum of decisions varying from parents completely refusing all vaccinations to only delaying vaccinations so that they are more spread out. A large subset of parents admits to having concerns and questions about childhood vaccinations. For this reason, it can be helpful for pharmacists and other healthcare providers to understand the cited reasons for hesitancy so they are better prepared to educate their patients' families. Education is a key player in equipping parents with the necessary information so that they can make responsible immunization decisions for their children.
父母拒绝给孩子接种疫苗,这一现象日益引起人们的关注,因为这会导致儿童中疫苗可预防疾病的发病率上升。许多研究调查了父母拒绝、推迟或犹豫给孩子接种疫苗的原因。这些原因在父母之间差异很大,但可以归纳为四大类。这四类原因是宗教原因、个人信仰或哲学原因、安全担忧以及希望从医疗保健提供者那里获得更多信息。父母在每一类中对疫苗的担忧导致了各种各样的决定,从父母完全拒绝所有疫苗接种到只是推迟接种以便使接种时间更分散。很大一部分父母承认对儿童疫苗接种存在担忧和疑问。因此,药剂师和其他医疗保健提供者了解所列举的犹豫原因会有所帮助,这样他们就能更好地为患者家庭提供教育。教育是关键,能让父母获得必要的信息,以便他们能为孩子做出负责任的免疫决策。