Chen Chen-Chia, Tai Hao-Chih, Huang Chien-Lin
Regent Aesthetic Surgery Clinic, Taipei, Taiwan; and Department of Plastic Surgery, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan.
Plast Reconstr Surg Glob Open. 2016 Apr 20;4(4):e681. doi: 10.1097/GOX.0000000000000655. eCollection 2016 Apr.
Double eyelidplasty can construct palpebral folds and enhance beauty perception for Asians with single eyelids. A new palpebral parameter for the quantitative interpretation of surgical outcomes is proposed on the basis of a photometric study of the altered proportions of Asian eyes after double eyelid operation.
A total of 100 Asian adults with single upper eyelids who were satisfied with the enlarged eyes by operation were included in the study. A retrospective measurement of palpebral parameters in the frontal profile both preoperatively and 6 months postoperatively was performed. The proportions of various parameters in the eyebrow-eye aesthetic unit were calculated and analyzed.
Double eyelidplasty can augment the vertical dimension of palpebral fissure by 27.9% increase on average. The vertical ratio of palpebral fissure to the eyebrow-eye unit is augmented by 34.4% increase. The vertical ratio of the subunit below double eyelid fold peak to the unit is augmented by 82.6% increase.
Double eyelidplasty can substantially enlarge the vertical dimensions of the eyes of Asians with single eyelids. The eyes are perceived to be larger because of the visually assimilated illusion of the superimposed eyelid fold and the relative proportions of the eyebrow-eye unit. The authors propose using a vertical ratio of the subunit below double eyelid fold peak in the eyebrow-eye unit to measure the visually perceived proportion of the eye in the unit. This ratio can be applied clinically for a quantitative evaluation of the surgical outcome after double eyelidplasty.
双眼皮成形术可为亚洲单眼皮人群塑造眼睑褶皱并提升美感。基于对亚洲人双眼皮手术后眼部比例变化的光度学研究,提出了一种用于定量解释手术效果的新的眼睑参数。
本研究纳入了100名对手术增大眼睛效果满意的亚洲成年单眼皮患者。对术前和术后6个月的额状位眼睑参数进行回顾性测量。计算并分析眉眼美学单元中各参数的比例。
双眼皮成形术可使睑裂垂直径平均增加27.9%。睑裂与眉眼单元的垂直比例增加34.4%。双眼皮褶皱峰值以下亚单元与该单元的垂直比例增加82.6%。
双眼皮成形术可显著增大亚洲单眼皮人群眼睛的垂直径。由于叠加的眼睑褶皱的视觉同化错觉以及眉眼单元的相对比例,眼睛看起来更大。作者建议使用眉眼单元中双眼皮褶皱峰值以下亚单元的垂直比例来衡量该单元中眼睛的视觉感知比例。该比例可在临床上用于定量评估双眼皮成形术后的手术效果。