Esposito S
Infectious Diseases Clinic, First Medical School, University of Naples, Italy.
Clin Ther. 1989;11(1):32-7.
The therapeutic efficacy of ciprofloxacin in the treatment of experimental intra-abdominal abscesses in mice caused by a strain of Staphylococcus epidermidis was compared with that of ampicillin and clindamycin. The abscesses were produced by intraperitoneal administration of a bacterial suspension obtained by bacterial culture of S epidermidis diluted to 10(8) CFU/ml mixed with sterilized rat feces and barium sulphate in male BALB/C mice. The following doses of antibiotics were given twice a day for seven days: ciprofloxacin, 1 microgram/100 microliters; clindamycin, 1.5 micrograms/100 microliters; and ampicillin, 3.6 micrograms/100 microliters. The antibiotic serum and pus concentrations were also determined by an agar well diffusion assay. The maximum serum concentrations were obtained 30 minutes after intraperitoneal administration (ciprofloxacin, 2.7 micrograms/ml; clindamycin, 9.0 micrograms/ml; ampicillin, 3.9 micrograms/ml). The penetration inside the abscess was also satisfactory (ciprofloxacin, 0.51 microgram/ml; clindamycin, 3.4 micrograms/ml; ampicillin, 3.8 micrograms/ml). A favorable clinical and bacteriologic response was obtained in 69% of the mice following the ciprofloxacin treatment and in 56% following ampicillin. The efficacy of ciprofloxacin was much higher than that of clindamycin and ampicillin, presumably because of its much higher intrinsic potency against the pathogen rather than for its pharmacokinetic characteristics and its penetration inside the abscess.
将环丙沙星与氨苄西林和克林霉素在治疗由一株表皮葡萄球菌引起的小鼠实验性腹腔脓肿中的疗效进行了比较。脓肿是通过向雄性BALB/C小鼠腹腔注射由表皮葡萄球菌细菌培养物获得的细菌悬液产生的,该悬液稀释至10(8)CFU/ml,并与灭菌大鼠粪便和硫酸钡混合。以下剂量的抗生素每天给药两次,共七天:环丙沙星,1微克/100微升;克林霉素,1.5微克/100微升;氨苄西林,3.6微克/100微升。还通过琼脂孔扩散试验测定了抗生素血清和脓液浓度。腹腔注射后30分钟获得最大血清浓度(环丙沙星,2.7微克/毫升;克林霉素,9.0微克/毫升;氨苄西林,3.9微克/毫升)。脓肿内的渗透情况也令人满意(环丙沙星,0.51微克/毫升;克林霉素,3.4微克/毫升;氨苄西林,3.8微克/毫升)。环丙沙星治疗后69%的小鼠获得了良好的临床和细菌学反应,氨苄西林治疗后为56%。环丙沙星的疗效远高于克林霉素和氨苄西林,可能是因为其对病原体的内在效力高得多,而不是因为其药代动力学特征及其在脓肿内的渗透情况。