Gray J, McMichael A J
41 Montgomery Drive, Winston Park, Gillitts, KZN 3610, South Africa.
Department of Dermatology, Wake Forest Baptist Health Medical Center, Winston-Salem, NC, 27104, USA.
Int J Cosmet Sci. 2016 Jun;38 Suppl 1:24-7. doi: 10.1111/ics.12331.
Pseudofolliculitis barbae (PFB) is an inflammatory condition of the beard area, with a high prevalence in men of subequatorial African ancestry and, to a much lesser extent, Indo-Europeans. But it can affect both men and women of all ethnicities. Invariably reported as being associated with shaving, recent evidence suggests a strong genetic component in patients with persistent PFB. There is a lack of robust clinical evidence to support recommendations to avoid or curtail shaving or to shave with a single-blade razor. There is recent clinical evidence that PFB is not exacerbated by daily shaving with a multiblade razor as part of a regimen. Further, there is preliminary evidence that a daily shaving regimen, which includes pre-shave hydration and post-shave moisturization, may be beneficial. To develop evidence-based initial management strategies for PFB, there is a requirement for more randomized blinded clinical trials comparing the use of multi- and single-edge razors, different shaving techniques, shaving frequencies and pre- and post-shaving cosmetic products.
须部假性毛囊炎(PFB)是一种发生于胡须部位的炎症性疾病,在非洲赤道以南血统的男性中高发,在印欧人种中发病率则低得多。但它可影响所有种族的男性和女性。一直以来都认为该病与剃须有关,不过最近有证据表明,持续性PFB患者存在很强的遗传因素。目前缺乏有力的临床证据来支持避免或减少剃须或使用单刃剃须刀剃须的建议。最近有临床证据表明,作为一种护理方案的一部分,使用多刃剃须刀每日剃须并不会加重PFB。此外,有初步证据表明,包括剃须前保湿和剃须后保湿的每日剃须护理方案可能有益。为制定基于证据的PFB初始管理策略,需要进行更多随机双盲临床试验,比较使用多刃和单刃剃须刀、不同剃须技术、剃须频率以及剃须前后美容产品的效果。