Crosetti E, Caracciolo A, Molteni G, Sprio A E, Berta G N, Presutti L, Succo G
Head and Neck Service, Candiolo Cancer Institute, FPO IRCCS, Candiolo (TO), Italy;
Otorhinolaryngology Service, San Luigi Gonzaga Hospital, University of Turin, Italy;
Acta Otorhinolaryngol Ital. 2016 Jun;36(3):185-93. doi: 10.14639/0392-100X-817.
Older patients are not considered good candidates to undergo more challenging therapeutic treatments, e.g. highly invasive surgery and complex chemotherapy. However, their exclusion from standard therapeutic options is not justifiable. Herein, we reviewed 212 patients aged ≥ 70, affected with laryngeal squamous cell carcinoma, and treated with transoral laser microsurgery or open neck (partial / total) laryngectomy with radical intent. The main aim was to compare patient outcomes to identify predictive factors that can be used by surgeons to choose the most appropriate treatment option. In our cohort, patients affected with more advanced tumour and hence treated by invasive open neck surgeries (above all TL) are more prone to develop complications and undergo fatal outcome than those with early disease treated by laser microsurgery, independently of age at surgery. In conclusion, elderly patients affected by laryngeal cancer can be treated similarly to younger patients, keeping in mind that more invasive surgeries are associated with a higher risk of developing complications. The advantages of mini-invasive surgery make it a possible first choice treatment in very old and frail patients suffering from laryngeal cancer, especially considering the recent success in treatment of some advanced stage tumours. Furthermore, comorbidities, by themselves, should not be used as exclusion criteria for subjecting an elderly patient to a different treatment that is from standard therapy.
老年患者通常不被认为是接受更具挑战性治疗的合适人选,例如高侵入性手术和复杂的化疗。然而,将他们排除在标准治疗选择之外是不合理的。在此,我们回顾了212例年龄≥70岁、患有喉鳞状细胞癌并接受经口激光显微手术或根治性开放颈部(部分/全)喉切除术治疗的患者。主要目的是比较患者的治疗结果,以确定外科医生可用于选择最合适治疗方案的预测因素。在我们的队列中,患有更晚期肿瘤并因此接受侵入性开放颈部手术(尤其是全喉切除术)的患者比接受激光显微手术治疗的早期疾病患者更容易发生并发症并导致致命结局,这与手术时的年龄无关。总之,患有喉癌的老年患者可以与年轻患者接受类似的治疗,但要记住,更具侵入性的手术会增加发生并发症的风险。微创手术的优势使其成为患有喉癌的高龄体弱患者可能的首选治疗方法,特别是考虑到最近在一些晚期肿瘤治疗方面取得的成功。此外,合并症本身不应作为排除老年患者接受与标准治疗不同的治疗的标准。