Katende Godfrey, Donnelly Mary
Department of Adult Health & Critical Care, College of Nursing, Sultan Qaboos University, Muscat, Oman;
Department of Acute & Chronic Care, School of Nursing, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, USA.
Sultan Qaboos Univ Med J. 2016 May;16(2):e161-7. doi: 10.18295/squmj.2016.16.02.005. Epub 2016 May 15.
In terms of disease burden, many low- and middle-income countries are currently experiencing a transition from infectious to chronic diseases. In Uganda, non-communicable diseases (NCDs) have increased significantly in recent years; this challenge is compounded by the healthcare worker shortage and the underfunded health system administration. Addressing the growing prevalence of NCDs requires evidence-based policies and strategies to reduce morbidity and mortality rates; however, the integration and evaluation of new policies and processes pose many challenges. Task-shifting is the process whereby specific tasks are transferred to health workers with less training and fewer qualifications. Successful implementation of a task-shifting policy requires appropriate skill training, clearly defined roles, adequate evaluation, an enhanced training capacity and sufficient health worker incentives. This article focuses on task-shifting policy as a potentially effective strategy to address the growing burden of NCDs on the Ugandan healthcare system.
在疾病负担方面,许多低收入和中等收入国家目前正经历从传染病向慢性病的转变。在乌干达,非传染性疾病(NCDs)近年来显著增加;医疗工作者短缺以及卫生系统管理资金不足使这一挑战更加复杂。应对非传染性疾病日益流行的情况需要基于证据的政策和战略来降低发病率和死亡率;然而,新政策和流程的整合与评估带来了许多挑战。任务转移是指将特定任务转移给培训较少、资质较低的卫生工作者的过程。成功实施任务转移政策需要适当的技能培训、明确界定的角色、充分的评估、增强的培训能力以及足够的卫生工作者激励措施。本文重点探讨任务转移政策,将其作为应对乌干达卫生系统中非传染性疾病日益加重负担的一项潜在有效战略。